雙面藝術家來台 "小刀小姐"用香頌高唱關懷社會議題

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/12/16 下午 06:57:03 / 文化藝術

　亞維儂藝術節藝術總監歐利維耶‧畢(Olivier Py)今日來台，不過他將以另一個身份與面貌，首度登上國家音樂廳舞台。

亞維儂藝術節藝術總監歐利維耶‧畢的另一重身份是「小刀小姐」，用香頌高唱關懷的社會議題。(歸鴻亭攝影)

　歐利維耶‧畢一直白天擔任身分崇高的藝術總監，晚上他就變裝化身「小刀小姐」，用香頌高唱關懷的社會議題，完全不在乎他人是否把扮裝演出看作低俗。歐利維耶‧畢說，過這種雙重生活，非關同志或是性別議題，而是在於扮裝所代表的多重轉換，因為人人有權自由地對待自己身體。

　歐利維耶‧畢是法國著名文化人，是天主教徒，也是公開出櫃同志、左派天主教徒領導者，集編、導、演才華於一身，他在1992年作品《馬戲團之夜》中，第一次出現「小刀小姐」(Miss Knife)這個角色，這個在馬戲團丟擲小刀節目中的女助理幾乎沒有任何台詞，但歐利維耶‧畢卻對她情有獨鍾，他似乎在她身上看到自己的某種分身，因為長期對於社會議題毫不妥協的他，藉由「扮裝」的方式，為隱匿的人性在劇場發聲。

　針對變裝的扮飾，歐利維耶‧畢他要在作品中擺脫只會催生更多慾望的男性慾望，於是他變成女人，成為「小刀小姐」。他在舞台上扮演「小刀小姐」時，總是感受到兩種目光，一種是解放的，一種是壓抑的，他同時為這2種聲音而唱，也因此他在扮演「小刀小姐」時，不是希望別人覺得他「成為」女性，而是看到兩種性別特質同時存在「小刀小姐」身上，也因此他並不刻意捏高音調裝成女性的聲音，而以剛柔並濟的動作，自我解嘲的姿態，自信地演出「小刀小姐」。

國家兩廳院藝術總監李惠美(右)介紹歐利維耶‧畢將演出的《小刀小姐深情酒館》。(歸鴻亭攝影)

　1997年，年僅32歲的歐利維耶‧畢出任奧爾良市國家戲劇中心主任，2段任期約滿後，轉任巴黎奧德翁劇院藝術總監一職，他最大的貢獻和成績是，不只加強了歐洲各國藝術間的交流，更著力於拔擢劇場新血，讓許多劇場新生代，有著揮灑才華的空間。但歐利維耶‧畢直接激進的作風與言論卻讓當時保守的法國政府捏一把冷汗，以任期屆滿為由，強硬解除了他巴黎奧德翁劇院藝術總監的職位，造成文化界一致撻伐，迫使法國政府讓步，用轉任亞維儂藝術節總監的方式才讓風波告一段落。2014年夏天，亞維儂藝術節近三百檔的演出，上座率高達90%，歐利維耶‧畢再度拉進了藝術和觀眾的距離，他的積極作為與想法功不可沒。

　他說，《小刀小姐深情酒館》的角色與作品內容具有政治意味，他曾受過暴力與死亡威脅，但始終坦然擁抱雙重身分，這次來台灣，12月19日將在台北國家音樂廳演出，顛覆人性在劇場的發聲。