跨年演出荀貝格"古勒之歌" 呂紹嘉新年願望NSO更好

新網記者麻念台台北特稿
2015/1/1 上午 03:06:06 / 文化藝術

　當全台灣各地都在瘋跨年，台北市政府前廣場林俊傑掛帥、桃園縣跨年請羅志祥、台中跨年在台灣體育大學體育場謝金燕出場、台南黃小琥、高雄義大世界跨年晚會則有蔡依林，加上新北、宜蘭、彰化和雲林鋪天蓋地，電視台也都搶著轉播，每個地方估計都會有幾萬甚至十幾萬人潮，聽著一大堆流行歌手嗨翻天等著倒數看幾千萬煙火瞬間放光，官民一起營造萬物飛漲且全國潛藏總負債已超過24兆裡「小確幸」的粉飾太平。

國家交響樂團跨年演出荀貝格《古勒之歌》後，音樂總監呂紹嘉(右一)祝願NSO明年會更好。(歸鴻亭攝影)

　國家音樂廳則由國家交響樂團(NSO)演出荀貝格《古勒之歌》，一位從奧地利來的觀眾告訴NSO執行長邱瑗，荀貝格雖然是奧地利作曲家，但新年音樂會都是演奏約翰‧史特勞斯的圓舞曲，就算在維也納，要新年演奏《古勒之歌》，怕賣不出20張票，沒想到台北欣賞精緻音樂的愛樂者這麼多，竟然滿座。

　《古勒之歌》的演出算是NSO在呂紹嘉擔任音樂總監時繼2011年馬勒《第8號交響曲》「千人」之後的另一場極大規模演出，分3部份，第1部份開始，若是閉起眼邊聽邊想像，可以感覺如一部抒情浪漫電影的場景，任由聆賞者神遊於丹麥國王魏德麥爾與他的愛人多薇的纏綿悱惻故事，反正所有的唱詞如呂紹嘉說的，是從丹麥文翻成德文，就已經晦澀難懂，再翻成中文保證詰屈聱牙，所以字幕只是意譯，讓聽者多從音樂裡揣摹，真想瞭解每句唱詞就看節目單或到官網去對照。這招高明，省掉翻錯被指摘的困擾，還真能夠讓滿座的樂迷各憑想像，在黃昏的地平線上，雲彩圍繞森林，清澈湖水蕩漾，如愛情電影裡的男女主角深情相戀，但也時而出現暗示性的旋律，戲劇性對比的推展著劇情，9段的男女對唱與時而平靜溫柔又時而澎湃激蕩的管絃樂交織出最終的結局，多薇被王妃殺害，國王痛不欲生，直到女中因翁若珮唱出〈古勒的鴿子〉。

國家音樂廳執行長邱瑗訪問一位從奧地利來的聽眾。(歸鴻亭攝影)

　第2部份其實頗短，失去多薇的國王成了遊魂，發動已死的亡靈軍隊與上天對抗，進入第3部份合唱加入，農夫與小丑出場，魏德麥爾對神宣戰，當說書人帶出最後的場景，魏德麥爾深情回到森林裡的湖邊，放棄對抗上天，安詳得到救贖，迎接燦爛日出，宏偉的八部合唱帶到終曲結束，正好讓聆聽者回到現實，倒數20秒跨年。

　全滿也只有1千多人的國家音樂廳沒有萬頭鑽動與滿天煙火，呂紹嘉加演了金希文1996年為合唱及大型管絃樂團的《日出‧台灣》，聆賞者其實可以與即將於2015年1月4日台北市立交響樂團演奏他的《曠野呼聲》作對比。

　跨音樂會結束，在大廳有溫馨的聚會，呂紹嘉祝願NSO明年會更好；與全省從南到北瘋狂的人人拿把螢光棒追星跨年，也是一種對比。