蜷川幸雄80歲大作"哈姆雷特" 藤原龍也重新詮釋

新網記者黃小玲台北特稿
2015/3/24 下午 07:50:55 / 文化藝術

　即使面臨苦難卻依然在人生的旅程上前進，並且努力活在每個當下，這是哈姆雷特的角色特質，藤原龍也更以此角為人生中難度最高的作品，非常看重此次演出。

日本導演蜷川幸雄80歲大作《哈姆雷特》將在台北國家戲劇院演出。(黃小玲攝影)

　早在1993年日本導演蜷川幸雄第一次來台演出5場《米狄亞》，把日本歌舞伎、能劇及西方戲劇技巧，融入古希臘劇作，產生新的劇場美學。國家兩廳院在今年台灣國際藝術節中，終於邀請到蜷川幸雄於3月26日至29日在台北國家戲劇院演出《哈姆雷特》，此作同時也是他80歲的紀念作品。

　演員藤原龍也認為，《哈姆雷特》中他擔任男主角，這次來台表演，排練過程相當辛苦，同時覺得這部作品相當特殊，它像一趟旅程，在戲內可透過旅程尋找自己，演完戲就像走完一趟人生。這些日子以來蜷川幸雄是賭上性命陪演員排練，他能擁有兩次寶貴機會來演這部戲，覺得自己很幸運，更不能辜負各界的期待。

《哈姆雷特》男主角藤原龍也(中右)覺得這部作品相當特殊，它像一趟旅程，在戲內可透過旅程尋找自己，演完戲就像走完一趟人生。(黃小玲攝影)

　《哈姆雷特》製作人金森美彌子表示，她無法描述蜷川幸雄因健康因素無法到現場的失望之情。2014年12月16日起都需持續彩排，蜷川幸雄雖已住院仍每日向醫院請2小時假，從東京醫院到琦玉縣排練室往返和所有演員、工作人員見面，一直到《哈姆雷特》在日本琦玉縣首演完為止。首演後隔日，蜷川幸雄跟所有演員、工作人員說，他沒把握可以活著看到首演，感謝每個人的努力讓首演圓滿完成。

　金森美彌子說，蜷川幸雄對自己的作品永遠覺得是不完整的，好像任何時候都可以補足它，追求更好部分，甚至再精進。對戲劇懷抱如此巨大的熱情，他投入相當大的心力和精神在裡面令她感佩。另外，今早所有演員從東京羽田機場出發到台灣，蜷川幸雄還坐輪椅拿氧氣筒到機場送行，著實令眾人感動。藤原龍也如能依平常水準演出忠於自己的哈姆雷特，相信會是一個很好的表演，同時，蜷川幸雄在東京會替演員與工作人員加油。

　藤原龍也回想，他21歲飾演哈姆雷特時，因年輕而很有氣勢，以年輕的哈姆雷特演出引起很大話題，歷經12年，自己的年紀也較符合戲中的哈姆雷特，導演開始追求最核心的精神，如「自己到底是什麼？」「要往哪裡去？」「要度過什麼人生？」等哲學性問題，蜷川幸雄給他的課題需要花時間去體悟，演戲比較困難的地方就在這。

藤原龍也以此角為人生中難度最高的作品，非常看重此次演出。(黃小玲攝影)

　他說，從《凱撒大帝》到《哈姆雷特》演出時期是演藝低潮，之前演過舞台劇、電影都覺得沒什麼，現在卻遇上不知該如何演戲而無所適從的感覺，跟導演互動後才克服瓶頸，蜷川幸雄不斷鼓勵他，再跨出一步，心情會比較輕鬆一點，在演戲上就可以跨越新的境界。排練時，導演的每句話要他都當成遺言銘記在心，如果聽不懂就等1、20年後總有一天能明白。

　藤原龍也強調，所有人員10個月的辛苦排練，儘管時間難熬，往後回顧這段時光，它一定是很珍貴的記憶，所以他不時提醒自己，以後回想這難得的經驗，一定很高興當時接受了這樣的挑戰。跟蜷川幸雄工作必須要誠實以對才會進步，這是最想和導演一起工作的最大理由。

《哈姆雷特》製作人金森美彌子說明，蜷川幸雄對自己的作品永遠覺得是不完整的，好像任何時候都可以補足它，追求更好部分，甚至再精進。(黃小玲攝影)

　金森美彌子說，蜷川幸雄現在已出院但回家休養，須依靠氧氣筒生活，在家中頂多走10步就不能再前進需要休息，不過蜷川幸雄意識清楚變得敏感，在教戲方面無礙。其實他很想來台，醫師也告誡目前不適合遠距離移動，因飛機壓力變化對身體會有影響。蜷川幸雄的所有工作行程已排定到2017年，健康狀況和工作進度都是一大隱憂。

　國家兩廳院藝術總監李惠美表示，第8度挑戰《哈姆雷特》的蜷川幸雄對自己期許很大，壓力之下健康狀況更艱鉅，哈姆雷特1月才在日本首演緊接著來台灣表演。蜷川幸雄雖受各國邀約但卻很重視台灣市場，並珍惜之前來台的經驗，所以再度接受台灣邀請來台北演出，民眾可一眼目睹這戲作的誕生。對不熟悉或沒去過的劇場，蜷川幸雄是不輕易把作品呈現出來的，現在因他沒有體力再去勘場，無法知道場地是否適合他的作品演出，所以能看到這部《哈姆雷特》可說是相當難得。