戲曲學院傳奇京劇"化人遊" 歷時3百多年首度搬演

新網記者林子瑄台北特稿
2015/4/15 下午 06:31:32 / 文化藝術

　國立臺灣戲曲學院京劇團將在本月17、18、19日，連續3天於城市舞台呈獻年度傳奇大戲《化人遊》。該劇描述主角為求道漫遊海上，宛如東方版《少年Pi的奇幻漂流》，而在漂流大海的旅途中，大玩時下戲劇節目最流行的「穿越」手法，與李白、杜甫、趙飛燕、西施等歷代名人相會，為整齣戲劇增添不少奇幻色彩。

國立臺灣戲曲學院京劇團年度傳奇大戲《化人遊》。(歸鴻亭攝影)

　《化人遊》改編自明末清初傳奇作家丁耀亢，在「遭逢喪亂，半生不偶，奇情鬱氣，無所寄託」後，為尋求身分認同而馳騁於想像空間的同名劇作，作者在文字間傳遞了在亂世動盪中的憤世孤寂，傾露了對蓬萊仙界的追尋嚮往與自我解脫；這次以京劇的形式演出，充分表現古典文學的跳躍思想與戲劇寓思。

《化人遊》改編自明末清初傳奇作家丁耀亢的作品。(歸鴻亭攝影)

　全劇由戴立吾、林庭瑜、楊宇敬、趙揚強等中生代與新生代的京劇演員主演，主角設定為武生行當，以詮釋劇中在海上翻打撲跌，與鯨魚精、鰲精大戰的激烈場面。在劇場設計上，更大膽嘗試4D劇場效果，以影像坐景、人為立體表演，再結合嗅覺的延伸，以擴大劇場效果與氛圍。擔任此齣的戲劇文學指導的作家張曉風表示，對於能將《化人遊》的文本轉為實際演出感到十分興奮，因為在這3百多年的劇本完成其間皆沒有被搬演，其原因在於角色人數設定多達50人，須動員龐大的人力與物力，這次能夠獲得政府單位的支持，讓劇作能夠完整演出，實屬難得。

　張曉風說，「化」字的左右兩半邊，如同一正一倒反的人，顯現出人們須把成見與不足之處「倒過來」，也就是一種教化的過程。觀眾可以在觀賞的同時，和劇中人物共同探索。

《化人遊》描述主角為求道漫遊海上，大玩時下戲劇節目最流行的「穿越」手法。(歸鴻亭攝影)

　國立台灣戲曲學院京劇團，是國內迄今歷史最悠久的京劇團，也是我國唯一一所傳統戲曲學府之附設劇團，希望借鑒經典，透過古典文學的內涵發展京劇技藝的新層次。該校校長張瑞濱表示，多年來培育出許多表演人才，成功推廣不少經典曲目，獲得各界一致的肯定，這次大膽採用新生代的演員加以詮釋，相信會帶給觀眾全新的感受。副校長蔡欣欣也指出，《化人遊》以現代的說法便是「穿越劇」，可看見不同朝代的人士齊聚一堂，遨遊海上，但實是承繼了中國「遊仙詩歌」的傳統，運用「度脫」的戲劇結構，透過肉體的死亡與再生，心靈的解放和超越，達到作者身處亂世的自我紓解與尋求。