國臺交委託計畫"交響臺灣" 跨領域結合文學與音樂

新網記者林子瑄台北特稿
2015/4/22 下午 07:26:14 / 文化藝術

　今年適逢國立臺灣交響樂團歡慶70週年，希望藉由與作曲家的共同努力，對臺灣文化藝術有更深層的探究、聯結與開展，今日宣告為期5年的委託創作計畫「交響臺灣」。

國立臺灣交響樂團歡慶70週年，為期5年的委託創作計畫「交響臺灣」首批作曲家。(歸鴻亭攝影)

　國立臺灣交響樂團國臺交團長黃素貞表示，「交響臺灣」計畫，以國內各世代的作曲家為邀請對象，第一階段邀請賴德和、錢南章、楊聰賢、潘世姬、陳士惠、黃思瑜、林京美、顏名秀等作曲家，而國臺交「2016青年音樂創作競賽」的第一名得主預訂於2016年8月產生，也將成為計畫的委託對象。

　團國臺顧問簡文彬指出，本委託創作以結合「臺灣文學」為創作方向，以文學作家本身或作品為對象，帶給作曲家的感受或靈感，非就文字內容直接詮釋譜曲，而是用音樂投射，將創作工具由文字轉換為音樂；而創作作品以管弦樂團編制為主的管弦樂曲，曲式可為交響曲、交響詩等，由作曲家自由發揮不設限。

　賴德和的預訂創作內容為《海神家族》交響曲，靈感來自作家陳玉慧的《海神家族》。他說，小說以臺灣歷史事件為主軸和主人翁的家族史形成對照，主角來自一個身分混合的家庭，不斷逃離家庭卻又念念不忘臺灣，這其實是當時世代的寫真：許多臺灣人因為政治或是現實因素，被迫或者自願離開臺灣而流離失所。賴德和回顧自己，雖然土生土長於臺灣，從未流離，但是青年時就讀的實驗中學，裡頭有許多老師、同學是從大陸流亡過來，這樣子的成長記憶正與小說描寫的背景時代並行，小說敘述主角對身分認同的問題，恰巧也是他長久以來埋於內心深處的疑惑。

　顏名秀表示，預定創作的曲目發想自邱妙津，其作品對於情感的描寫十分細膩、強烈卻又真誠，邱妙津也曾提及身體與心靈是分開的，身體的痛苦有時比不上心靈的痛苦，肉體的死亡有時像是解脫。顏名秀非常喜歡這樣的元素，會讓她聯想起現代人時常刻意忽略心靈所需，往往汲汲營營於追求著甚麼，曲子的設計會朝向細膩的情感描述、音響上的對比，來與邱妙津互相呼應。

國立臺灣交響樂團團長黃素貞(右一)與顧問簡文彬(左一)共同說明歡慶70週年，宣告為期5年的委託創作計畫「交響臺灣」。(歸鴻亭攝影)

　林京美說，她將會創作《遙遠的聲音》，靈感啟發於原住民文學作家瓦歷斯‧諾幹的同名散文《遙遠的聲音》。會選擇原住民的題材，是因在美國念書時被朋友詢問：妳的音樂代表甚麼？妳的音樂如何呈現臺灣？於是開始思考甚麼音樂能代表臺灣的聲音，便希望從山林中尋找。瓦歷斯‧諾幹描述泰雅族人的故事，包含五個段落：祖石、黥面、織布的老人、消失的族人、部落的聲音，作家用這五種標題呈現泰雅族的珍貴文化如今卻漸被忽視，林京美在閱讀時深受感動。

　「交響臺灣」計畫的作品由作曲家與國臺交互相討論交稿時程，第一部作品將在今年11月到12月間國臺交70週年團慶系列音樂會呈現，自此每半年發表一部作品。而完成的作品除由國臺交排練、演出外，亦將規劃相關活動，做跨領域探討，讓古典音樂與社會結合。