人間巧藝 陳錫煌布袋戲偶修復傳承延續偶戲文化

新網記者麻念台台北特稿
2015/6/6 下午 06:29:32 / 文化藝術

　台灣國寶級掌中戲藝師陳錫煌去年10月進駐台北偶戲館擔任藝術顧問，並開班授課，期望把布袋戲工藝傳承給年輕一代。

台灣國寶級掌中戲藝師陳錫煌說明布袋戲偶修復過程。(歸鴻亭攝影)

　陳錫煌擔心布袋戲偶工藝恐失傳，進駐台北偶戲館開班授課後，除整理該館具歷史價值的戲偶，縣許多都已老舊破損；並跨縣市合作向雲林布袋戲館借出20尊百年古董偶，讓北部民眾也能認識不同地區的布袋戲偶樣貌。台北偶戲館當時也請陳錫煌從館藏的布袋戲偶中挑選10多尊進行修整，今日起至6月28日在台北市市長官邸藝文沙龍展出經修復的布袋戲偶。

　台北偶戲館館長阮家貞表示，陳錫煌藝師從館藏的戲偶中，挑選、整裝及修復多組戲偶，修復部分包括盔帽、兵器道具、偶頭、手腳整修復原和戲服等部分。修復方式、材料皆遵循古法，同時顧及博物館藏品修復原則，盡量保持戲偶原有模樣。

林若宇小妹妹展示她親手修復布袋戲偶的成績。(歸鴻亭攝影)

　陳錫煌指出，除傳授布袋戲演出外，在整修上也培養年輕學子相關技術，陸續修整傳統戲曲5大角色分類下之「生、旦、淨、末、丑」戲偶各1尊，並擇較不具保存價值的破損偶頭數顆，示範偶頭重新翻修、粉刷的方法，也以《西遊記》人物為主題，修整唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨、白龍馬、牛魔王、鐵扇公主等主要角色各1尊與妖怪3尊。

　現就讀永和國小四年級的林若宇說，她跟錫煌老師學習兩個月，參與修復戲偶，覺得很有成就，希望還能繼續向陳老藝師學習。

　台北偶戲館與市長官邸藝文沙龍希望透過本次布袋戲修復工藝展，傳遞出傳統修復技藝的美學思維，讓凋零的傳統藝術手感美學得以被彰顯與注意，也讓偶戲文化得以傳承延續。

陳錫煌與學員一起比賽穿針。(歸鴻亭攝影)

　陳錫煌是掌中戲大師李天祿長子，擁有數十年演出經驗，對各種舞台道具製作專精，也是目前全台僅存以84歲高齡仍活躍於舞台的布袋戲演師，2007年獲全球中華文化藝術薪傳獎台灣戲劇獎，2008年榮獲臺北市登錄傳統藝術保存者，2009年獲得文建會指定為重要傳統藝術保存者，2010年獲得台北市傳統藝術藝師，2011年再獲文建會指定「重要傳統藝術暨文化資產保存技術－古典布袋戲偶道具製作技術保存者」之殊榮，在傳統掌中戲各項技藝的傳承上，一直扮演著極為重要的角色。