戲曲文化深度之旅 2015亞太傳統藝術節開跑

新網記者許禕庭台北特稿
2015/10/6 下午 05:51:00 / 文化藝術

　傳統藝術裡蘊藏著深厚文化與先民智慧，國立傳統藝術中心成立13年，從還未更名前的國立台灣傳統藝術籌備處時期，即開始著眼於「亞太傳統藝術節」的活動，今年「2015亞太傳統藝術節」將在10月17日至11月1日於宜蘭傳藝園區盛大舉行。

國立傳統藝術中心主任方芷絮表示，今年藝術節將帶來傳統戲曲與現代生活氣息結合出不同的戲曲樣貌。(許禕庭攝影)

　「亞太傳統藝術節」提供亞太各國彼此接觸的機會，涵蓋音樂、舞蹈、美術、戲劇、工藝、裝置藝術與學術研討等展演活動，以「戲曲在當代」為活動主體，分成小戲、偶戲到當代精品3大單元呈現，並與「第9屆台灣‧浙江文化節」、「看家戲精華再現」彼此串聯，展現傳統戲曲在當代的劇藝面貌。

　本屆藝術節的節目編排特色，以台灣為軸心出發，向外擴及大陸及亞太地區，透過同類型團隊彼此相互呼應對照，展現戲曲在不同地區的多元演化樣貌。國立傳統藝術中心主任方芷絮表示，過去的活動展現在於各國藝術文化的多元特色，今年主題內容則重視創作者及表演團隊的互動交流，呼應明年要開幕的台灣戲曲中心，今年以「戲曲在當代」為題，是為了讓大家看見傳統戲曲結合當代生活的不同樣貌。

策展人曾永義認為戲曲除了富有文化意涵，在藝術呈現方式上也是多元的、具感染力的。(歸鴻亭攝影)

　「戲曲在當代」3大單元分別為小戲、偶戲、當代精品，邀請國內外團體演出歌仔戲、布袋戲、皮影戲、傀儡戲、姚劇、浙江調腔等劇種，共計邀請來自台灣、大陸、日本、印尼、法國等19個團隊演出，讓藝術跨越種族、國界，促進區域成員的互動交流，策展人曾永義表示，「戲曲除了富有文化意涵，在藝術呈現方式上也是多元的、具感染力的」，另也安排素有「中華戲曲搖籃」之稱的浙江共同完成7大地方劇種演出，展現多浙江淳美多員戲曲文化。

國立政治大學中國文學系教授蔡欣欣指出，台灣戲曲中心於2016年正式開幕後，將以台北、宜蘭「雙園區」概念搭建交流對話平台。(歸鴻亭攝影)

　國立政治大學中國文學系教授蔡欣欣指出，台灣戲曲中心於2016年正式開幕後，將以台北、宜蘭「雙園區」概念搭建交流對話平台，傳藝中心也計畫透過「三合一、一分三」模式，串聯「台灣戲曲中心」、「宜蘭傳藝園區」及「高雄豫劇藝術園區」，創造國內外傳統藝術優秀人才與作品交流育成之聚集基地，促進「文創加值」、「文化創價」，使文化資本轉化為文化資產，並進一步將台灣傳統表演藝術推向國際舞臺。

　藝術節尚有規劃戲偶主題館，展出亞太地區戲偶文物並提供製偶、操偶等現場體驗，也針對藝術節3週的演出節目，辦理深度導聆活動，演前導聆、欣賞正式演出、演後針對其藝術內涵、地域性演化異同、演出技藝探索等議題，進行現場示範或交流對談，歡迎提前至2015亞太傳統藝術節網路報名。