從故鄉到異鄉再將異鄉當家鄉最後重返故鄉之一
孫家歷經大時代悲歡離合 全球置產仍守著屏東老家

新網記者麻念台屏東特稿
2015/10/18 下午 10:36:08 / 經史子集

　前文化部長龍應台《大江大海一九四九》裡，從文學的角度細訴1949年國共內戰前後的相關歷史，這樣的大時代悲歡離合故事其實罄竹難書，千千萬萬因戰亂死去被埋沒於荒煙蔓草中，倖存逃離大陸艱辛生存下來，還能成功在兩岸放後重回對岸創業站穩陣腳的屈指可數。

73歲的孫家大女兒孫淑琴每天都會騎著腳踏車回到從5歲就開始住在這裡的老房子看看。(歸鴻亭攝影)

　孫希岳一家人是這種於1949年輾轉從大陸家鄉來到台灣，從舉目無親到成枝散葉，第二代再在異鄉成長打拼，成為新的家園，近年重返大陸故鄉創業成功的例子；孫家大家長已經過世，真正撐持這個所謂外省家族的是孫希岳的結髮妻子，已經92高齡的李鳳華。第二代大姊孫淑琴在當年她母親帶著才5、6歲的她與大弟孫，以及出生還不滿月的三弟孫來到屏東落腳時，在大同路住了將近60年的老房子，細訴兩代奮鬥的故事。

　孫淑琴表示，她的母親李鳳華在國共打到最後，國民黨軍已經潰敗南逃時，父親仍跟著傅作義部隊在軍中，她帶著三個孩子千辛萬苦逃到台灣，先在基隆下船，聽說南部物價較低比較能生活，經過新竹短暫停留，就一路到達屏東，先在中山公園裡搭帳篷，與許多逃難來的不同省籍同胞克難生活，父親終於也過來會合，一年多後在大同路空軍眷村旁搭了一間只有幾坪的茅草屋住下來，父親失去軍籍，弄到當時的菸酒零售牌，就靠經營一家小小的柑仔店，辛苦拉拔孩子生活下去。

孫淑琴指著老家後面原本是空軍眷村，現已拆屋只留一片長滿草木的空地。(歸鴻亭攝影)

　那時沒有避孕觀念，接著的弟妹陸續出生，雖然生活清苦，孫淑琴說，童年仍然是快樂無比，常帶著弟妹赤腳走石子路去上學，到河邊玩水，到田裡偷挖紅薯，吃路邊落下的土芒果；幫媽媽照顧小店，全家人一起代工剪皮包線頭、剝毛豆；平時為了省電，他與大弟孫連駿房間當中挖了一個洞，所以只開一盞燈就能兩人讀書。

　從民國39年到屏東，孫淑琴考上屏東師範，在當時頗能光宗耀祖，家裡也把草屋改為磚瓦房，還加蓋了第二層讓眾多孩子住，弟弟妹妹陸續前往台北考大學，大弟先考上淡江，寧可重考進入台大電機，後來成為王安電腦資深副總，並被郭台銘挖去鴻海擔任首任資訊長，四個妹妹也都陸續北上，四妹考取銘傳不唸，五妹、六妹也都讀銘傳，可惜七妹最聰明，書讀得最好，卻得了絕症過世。

　她說，六妹孫易蘭最有生意頭腦，小時候就是孩子王，會去批小孩愛抽的零嘴或小玩具回來給左鄰右舍的小孩抽，賺取費用，他在民國89年隻身前往大陸考察，以一個女流之輩選擇在上海創業，歷經篳路藍縷的奮鬥過程，還曾被股東騙，一步一腳印開創成衣外銷美國的事業，愈做愈大，家裡好幾位弟妹都陸續前往一起努力，現在不但在屏東與台北以及美國置產，還在上海與老家安徽滁州大量蓋房子，讓全家每個兄弟姊妹都擁有產業，並把過世的父親移靈到家鄉建立祖墳，並且對生養一堆孩子的媽媽極盡孝道。

在台北的92歲卻身體硬朗的媽媽李鳳華(中前)、大兒子孫連駿(左二)、六女兒孫易蘭(右一)與一家子兒孫輩。(歸鴻亭攝影)

　幾十年的流金歲月如走馬燈過去，滾滾紅塵裡孫家在一無所有中重新站了起來，孫淑琴說，她們家秉持的就是「勤儉持家」、「詩書教子」的要求，所有孩子都非常有對家庭的責任與向心力，弟妹到台北讀書時都是一個拉拔一個，全家也只有她一直守在屏東教書，嫁給國內對原住民文化極有研究，發現、採集萬山岩雕的學者高業榮，兩人與世無爭在純樸的南台灣安度退休生活。

　至於孫家安身立命幾十年的老房子，雖然現在空著堆滿雜物，她仍每天騎著車到老家後院種些花草果樹，守著讓她們一家子成長的記憶。

　孫淑琴說，她們孫家只是大時代裡一個微小家族，在滄海桑田裡的生命史，一定有更多在那個年代的故事，是值得追憶的印象。龍應台在文化部長任內推動國民記憶庫的收集，她們的家族史會是一段非常值得留存的一段歷史。