榮念曾"夜奔" 極簡崑劇衝撞現代劇場表現現代林沖

新網記者周芷萱台北特稿
2011/3/24 下午 11:53:06 / 文化藝術

　傳統崑劇搬上實驗劇場，華人實驗劇場編導榮念曾率劇團「進念‧二十面體」登台，本月25至27日在國家戲劇院實驗劇場將推出重新詮釋演了450年的崑曲《夜奔》，以兩個不同世代的林沖，衝撞現代劇場，以及政治、教育體制。

華人實驗劇場編導榮念曾介紹"夜奔"演員。(歸鴻亭攝影)

　《夜奔》由香港「文化教父」榮念曾編導，從「數盡更籌，聽殘銀漏」八個字唱詞，開掘舞台上文字、意象、聲音的重組閱讀。2010年香港藝術節首演以來，陸續於新加坡濱海藝術中心、上海世博「香港周」巡演，引起廣大迴響。泰國藝評家Pawit Mahasarinand說：《夜奔》證明了一種獨特的劇場，娛樂、訊問、鼓勵、挑釁可以同時存在。

　榮念曾表示，《夜奔》是水滸傳中家喻戶曉的故事，原作來自在450年明代戲曲家李開先所寫的崑劇《寶劍記》，至今依然魅力不減。原作充滿壓抑，充滿憤怒，是對建制壓抑的憤怒；對當權者而言，是相當敏感的內容，但是作品經歷了幾個朝代還是能保留下來，在某個意義上，說明了藝術的力量是大於政治。

　榮念曾說，《夜奔》的假想主角是一位傳統中國劇院的檢場，也就是負責在台前幕後搬道具的工作人員；假使這位檢場活了450年，他便在台側觀察了崑劇舞台450年來的變化。在過去的450年，他親眼看到夜奔這齣戲，從明朝到清朝、從中華民國到中華人民共和國、從文化大革命到經濟改革，崑劇如何接受台內台外的挑戰。

江蘇省崑劇院院長柯軍與演員楊陽以崑劇身段表現"夜奔"。(歸鴻亭攝影)

　參與演出工武生、兼文武老生的江蘇省崑劇院院長柯軍，穿上筆挺西裝比劃著武生身段，把原本身為宋朝禁衛軍教頭的林沖表現得活靈活現。

　他與演員楊陽以崑劇身段表現林沖夜奔的惶然、孤寂與悲憤，另一位則是劇團中負責搬桌、排椅的撿場楊永德，整場演出悄然無語，打破以往戲劇的呈現方式，柯軍說，這部戲劇意涵著許多人生的哲理，是一部探討體制內與體制外的戲碼。

　1982年成立的「進念‧二十面體」，是香港最知名的專業前衛實驗藝術團體，現為香港九個主要專業藝術團體之一，從早期做非敘事、形體，與舞台空間的互動實驗，到現在融合光、影、聲與空間的多媒體設計，不斷開啟舞台美學新視野，原創劇場作品超過一百六十多齣，曾獲邀前往演出及交流的城市遍及歐、亞、美等地三十多個城市。

　榮念曾借《夜奔》劇情發揮，透過該劇論述表演藝術如何在政治動盪中發揮它的生命韌力，將原是宋朝教頭林沖被迫出走投奔梁山泊為寇的故事，以小劇場實驗型態，探討古今文人雅士，問世間藝術評議百態，如何從小舞台影響到大社會，如何詰問各種制度背後的價值觀。