百年傳統跨界風 2011傳統表演藝術節啟動

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/3/30 下午 11:20:59 / 文化藝術

　豫劇女伶王海玲與戴著iPod、大耳機的「傳藝門神」逗趣互動。布袋戲史豔文與哈麥兩齒跟極致體能舞蹈團大跳掌中芭蕾。台灣國家國樂團(NCO)以鈸與小熊演出鴉子吵架。這些都是為了第3屆傳統表演藝術節熱鬧暖場。

2011傳統表演藝術節吹跨界風。(陳宛君攝影)

　國立傳統藝術總處籌備主任柯基良介紹，今年第3屆傳統表演藝術節，主題是「百年傳統．跨界風」，傳藝處邀請6個團隊跨界，「傳統不是食古不化，藝術不是老古董，傳統是祖先傳承，不能遺失、丟棄」，傳統也會進化。4月1至30日，於台北、高雄、宜蘭將會演出，其中最重要的宜蘭場地，有12個團隊24場，也有校園示範、戲曲學堂等。

　民權歌劇團的《可愛青春》以歌仔戲來傳達「愛情與性別、性向是相對質，而非絕對值」，融入爵士鼓、流行歌還結合胡撇子戲的形式演出。江子翠劇場的《朱文走鬼》結合日本舞踏跟南管戲，曾受想像藝術節之邀赴法國的歌劇院演出。《Red-I & SOCIAL ROOTS FAMILY》主唱為排灣族人Red-I，他被譽為「東海岸雷鬼教父」，雷鬼嘻哈的結合讓原住民音樂不只有吟唱一種方式呈現。

　國家文化藝術基金會董事長施振榮日前提出，將強化藝文創作補助機制，積極拓展藝企合作行銷平台，預計年底以前完成籌備與設置。

文建會主委盛治仁介紹今年傳統表演藝術節。(陳宛君攝影)

　行政院文化建設委員會主委盛治仁說，現在就是未來的傳統，跨界是給過去帶來新的動力。

　盛治仁對此表示，施振榮是希望將「企業支持藝文」制度化，由企業的角度去發想。國藝會會把作法公開，實際執行面會納入立委、大眾等等的建議。

　他強調，國藝會不是營運機構，它補助團隊的方向不變，補助以藝術核心的創作，並非走向文創產業。

　柯基良表示，傳藝處會充分整合資源，利用台灣豫劇團、台灣國樂團、國立國光劇團、台灣音樂中心、宜蘭傳統藝術中心等五個單位規劃演出，除前3個單位年度製作為售票場次外，其餘在傳藝中心園區的活動皆免費索票入場。

　該處為鼓勵大家參與，規劃三重特惠方案：第一重是參加講座、論壇的人，於4月9至30日持入園優惠卷可享2人同遊1人免費入場；第二重是6月30日前持國光劇團《百年戲樓》、台灣豫劇團《美人尖》與台灣國家國樂團《風格大師—張國勇與臺灣國家國樂團》的票根，購買傳藝中心入園門票的人，可憑票根兌換新台幣50元商品抵用券；第三重是於7-11的ibon購買傳藝中心門票暨戲劇館表演節目免費票券，即享有原價150元入園門票120元優惠，並享有任選2杯咖啡，其中1杯免費的星巴客優惠。