京劇"鳳還巢"李寶春孫正陽黃宇琳精演新老戲

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/4/11 下午 11:15:13 / 文化藝術

　今日下午搶先曝光京劇《鳳還巢》精彩片段，其原名《陰陽樹》，在崑曲名《醜配》，經梅蘭芳定名為《鳳還巢》，是一齣逗趣的愛情輕喜劇。

京劇"鳳還巢"今日綵排演員合影。(杜宥彤攝影)

　梅派弟子顧正秋親授的青衣黃宇琳與有「丑王」之譽的孫正陽搭檔演出姊妹花，嫁錯郎、洞錯房，生米煮成熟飯，新郎倌也只能含淚接受天上掉下來的禮物。

　故事敘述明朝正德年間，兵部侍郎程浦，有兩個女兒，大女兒雪雁（孫正陽飾）活潑不拘禮法，二女兒雪娥（黃宇琳飾）婉約貌美。程夫人偏心想將雪雁許配給青年才俊穆居易，沒想到朱千歲冒名前來娶親；穆居易曾被雪雁的熱情驚嚇，再三推託與雪娥的婚事，直到洞房花燭夜一切才真相大白。

　黃宇琳說，過去大多飾演花旦，這次演青衣對她來說是新的里程碑。顧正秋傳授她演青衣時該守的青衣規矩，她感到受益良多。

　上海京劇院的孫正陽是中國國家一級演員，他表示，正字輩的除他跟顧正秋還有張正芬、劉正忠、沈正山、張正芳、侯正仁等等。

　他提到，當年他與顧正秋就讀上海戲校時就演出過《鳳還巢》，並曾在1994年登上國家戲劇院。他常演雪雁這個角色，對於跟黃宇琳對戲則笑稱，顧正秋訓練好徒弟，找他來陪她演戲。

上為孫正陽飾"鳳還巢"大女兒雪雁,下為黃宇琳飾"鳳還巢"二女兒雪娥。(杜宥彤攝影)

　孫正陽詮釋的雪雁，台詞改得妙，例如他對奚落他長相的父母說，「你這部古老的機器，就出我這款偽劣的產品」。他跟「冒名前來頂替前去」的朱千歲說，「到處都在打假抓冒牌貨」，不肯洞房，就鬧上官府。

　《巴山秀才》 是依據川劇「巴山秀才」移植改編的大型清裝京劇，本次有天津京劇院一級的青衣王艷參與演出。《斷密澗風雲》 為梅派老戲《虹霓關》 加裘派與余派經典《斷密澗》，故事敘述東方氏（黃宇琳飾）愛上殺夫仇人，生擒仇人之後，逼他娶她。《渭南之戰》即電玩迷熟悉的「潼關之戰」，它是50年前台北新劇團團長李寶春之父李少春在北京排而未演的遺作，規模與難度不下《長板坡》；有文有武，唱念作打俱重，李寶春把它由斷簡殘篇中搶救復刻。

　辜公亮文教基金會2011年春季公演，李寶春精演新老戲，自4月14日起一連四天，於國家戲劇院陸續演出《巴山秀才》、《斷密澗風雲》、《鳳還巢》、《渭南之戰》，購票洽兩廳院售票系統。