舞蹈空間透過舞蹈音樂視覺 推出全新劇場創作"迴"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2015/11/12 下午 09:35:17 / 文化藝術

　由國家兩廳院委託創作，舞蹈空間舞蹈團耗時4年所推出的全新創作《迴》，結合美、英、西、荷、港、台6地的國際創作團隊，透過舞蹈、音樂、視覺聯手打造劇場舞台的新嘗試。

舞蹈空間舞蹈團耗時4年所推出的全新創作《迴》，透過舞蹈、音樂、視覺聯手打造劇場舞台的新嘗試。(歸鴻亭攝影)

　舞蹈空間藝術總監平珩表示，這次邀請肢體語彙取向各異的編舞家，一位是來自台灣的楊銘隆，另一位則是來自西班牙、目前定居荷蘭的伊凡‧沛瑞茲(Iván Pérez)；為了使製作更為豐富，還另尋美國導演喬許・阿姆斯壯(Josh Armstrong)，承接串聯作品的起承轉合，同時為整個製作拉起一個思想的脈絡，以一條戲劇性的線串連全場，用色彩及簡約的場景，提供可以迴想、迴轉，讓人可以各自低迴的意象。

《迴》舞作採用華人作曲家譚盾音樂形式向來前衛多變，又獨具東方元素。(歸鴻亭攝影)

　在音樂的部分，採用華人作曲家譚盾的4首鋼琴曲，依序是2000年寫的《秋露》；1989年因風聲激起靈感的《軌跡》；1993年用好友約翰‧凱吉名字入題、也只用這4個音符寫成的《C-A-G-E》；1979年文革剛落幕時寫的《8首水彩畫的回憶》，特別邀請凱西‧波伊(Cathie Boyd)擔任副導演，以她的專業挑選曲目，與兩位鋼琴家王文娟、許毓婷合作，將音樂的演繹聚焦於譚盾鋼琴作品的大膽「創舉」，提供一個另類的角度來聆聽譚盾，彈鋼琴不再是我們以為的”彈”鋼琴，而是用各種方式演奏鋼琴這個樂器，譚盾在音樂中的留白，也符合舞蹈意境的詮釋與搭配。

舞作不敘事，但有統一主題連結，傳達社會對人性的規範、階級不平等，以及人們的試圖掙脫。(歸鴻亭攝影)

　楊銘隆說，希望從身為21世紀當代東方人角度著手，如何看待過去的回憶、過去的自己，而孤獨感是營造的意象，但不是淒涼，而是每個人終其一生，最後都只有自己。

　伊凡‧沛瑞茲則藉由這次的創作逐漸瞭解到台灣的傳統劇場，他說，透過各自的語言，打造一個能夠反映西方與東方文化的嶄新形體。