吳興國林秀偉聯手 當代傳奇劇場推出"仲夏夜之夢"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/3/23 下午 09:36:15 / 文化藝術

　邁向第8年的TIFA台灣國際藝術節，今年邀請當代傳奇劇場攜手以喜劇與超越形式的想像，創造無限劇場魅力，一同打造時尚音浪經典喜劇成為亞洲舞台先鋒。

吳興國與魏海敏《仲夏夜之夢》再當舞台情侶，扮演仙王、仙后。(歸鴻亭攝影)

　時逢該劇場創團30週年，同時也是莎士比亞冥誕400周年，推出這齣結合中西、跨越時代的年度傳奇時尚音樂劇《仲夏夜之夢》，當代傳奇劇場藝術總監吳興國表示，以往皆改編莎翁的悲劇，如《慾望城國》、《李爾在此》等經典劇本，歷經了30年的生離死別，他決定拋開悲憤，用「愛」擁抱、祝福未來，用幽默風趣也完美洞察人性，創作別出心裁偉大喜劇《仲夏夜之夢》。

吳興國與魏海敏30年來，7齣戲劇、7世姻緣。(歸鴻亭攝影)

　吳興國指出，《仲夏夜之夢》由作家張大春創作詞曲，將莎翁原作精簡成中國古典格律、如歌詩韻、俏皮的RAP數板和現代散文，寫出愛情裡最純真的酸甜苦辣。來自百老匯的新銳音樂家王希文秉著在東方「戲曲」與西方「musical theatre」的概念上「異中求同」、「同中求異」，譜出31首四界四種層次主題的經典作品。演員來自於不同表演藝術的領域，除了京劇專業演員，也加入曲藝、戲劇、舞蹈、流行樂等優秀藝術家，甚至邀請太陽馬戲團演員─張逸軍擔任精靈帕克一角。

　時尚設計師康延齡更手工製作66套造型夢幻瑰麗的華服，為此劇打造華麗的視覺饗宴。而最重要的舞台美學則由張維文、高一華兩位才女聯手打造出一場最具創意、前衛、但不失細膩的仲夏夜之夢。

《仲夏夜之夢》敘述仙界與人界3對戀人的感情錯綜複雜，5幕12場戲中戲的多樣表演形式。(歸鴻亭攝影)

　《仲夏夜之夢》敘述仙界與人界3對戀人的感情錯綜複雜，戲中戲的多樣表演形式。當代傳奇劇場製作人林秀偉說，1986年吳興國創立當代傳奇劇場，邀請魏海敏擔任《慾望城國》女主角，從此與吳興國結下不解之緣，之後1990年共同演出王子復仇記、1993年樓蘭女、1995年奧瑞斯提亞等大戲。2016年魏海敏與吳興國再續情緣，一同慶祝當代三十而立，用女性的愛來對世界祝福。

吳興國認為當代傳奇的《仲夏夜之夢》不是新編京劇，應該是時尚音樂劇。(歸鴻亭攝影)

　林秀偉佩服莎翁在封建時代，在創作裡勇於挑戰男性權威、為自由戀愛發聲的精神，她說「男女之間的情感是動物的本能，亦是詩人筆下永恆的題材。」

　當代傳奇劇場將傳統京戲的唱、唸、作、打融入西方經典作品，成功地顛覆了東西方傳統舞台，締造跨文化跨國界的劇場美學，獲得國際上極高的評價。《仲夏夜之夢》的演員來自於不同表演藝術的領域，除了京劇專業演員，也加入曲藝、戲劇、舞蹈、流行樂等優秀藝術家，甚至邀請太陽馬戲團演員─張逸軍擔任精靈帕克一角。2016TIFA當代傳奇劇場　當代傳奇劇場《仲夏夜之夢》將於3月24日至27日在國家戲劇院演出。