愛樂劇工廠打造原民音樂劇 "天祭"重現鄒族傳說

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/4/26 下午 08:53:50 / 文化藝術

　今年適逢莎士比亞逝世400週年，愛樂劇工廠將莎翁名劇《仲夏夜之夢》結合鄒族傳說，推出台灣原住民音樂劇《雲海中的仲夏夜—天祭HOCUBU》。

愛樂劇工廠將莎翁名劇《仲夏夜之夢》結合鄒族傳說，推出台灣原住民音樂劇《雲海中的仲夏夜—天祭HOCUBU》。(歸鴻亭攝影)

　阿里山是臺灣原住民鄒族的代表領域，擁有豐富的傳統歌謠與神話傳說，當音符響起於晨曦之中的神木深處，所有的人物與景象便能乘著雲海浮現；而鄒族的塔山愛情傳說是段雋永淒美、耐人尋味的故事，表現出族人持守愛情的堅貞，以及終身依託與義無反顧的承諾。這齣戲是編導蘇達醞釀7年之作，他以莎劇的喜劇堆疊方式，重新拼構「塔山傳說」愛情故事的悲劇基底，劇情描述一對情投意合的鄒族戀人，因部落衝突而被迫拆散，過程中所遭遇的衝突與考驗。曾獲金鐘獎最佳男配角的蘇達表示，製作陣容包括藝術顧問《賽德克巴萊》導演魏德聖、金曲獎最佳作曲李哲藝、演員「北原山貓」吳廷宏、星光大道小公主李宣榕、吳亦偉、「鄒女在唱歌」安歆澐，與多位劇場界菁英參演。

《雲海中的仲夏夜—天祭HOCUBU》編導蘇達介紹劇情。(歸鴻亭攝影)

　他說，以莎劇的喜劇堆疊方式，重新拼構塔山愛情傳說的悲劇基底，劇情描述一對情投意合的鄒族戀人，因部落衝突而被迫拆散，過程中所遭遇的衝突與考驗。「原住民對於未來觀的想像，最終仍然是以回歸土地的方式來延續。」

這齣戲源自鄒族的塔山愛情傳說是段雋永淒美、耐人尋味的故事。(歸鴻亭攝影)

　服裝設計師陳明澤除了遵循傳統鄒服藍、黑、紅、白與大地色為主要色系，亦參考世界原住民傳統服飾並融入時尚元素，以「中西合璧」的表現手法，依據角色個性量身打造，女主角李宣榕是鄒族少女裝扮，男主角吳亦偉坦露結實胸肌，飾演天神的吳廷宏披上彷若熊皮外衣，身形魁梧，戰神安歆澐以一襲黑金戰服亮相，兼具剛勁與柔媚。

　愛樂劇工廠打造的台灣原住民音樂劇《雲海中的仲夏夜-天祭HOCUBU》將於5月13至15日在台北城市舞台、5月21日在台南演藝廳、5月28、29日在台中中山堂演出。