李小平張軍聯手 兩岸攜手新創崑劇"春江花月夜"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/4/28 下午 07:47:19 / 文化藝術

　集結兩岸崑曲及戲劇製作一時之選，由大陸崑劇泰斗蔡正仁擔任顧問，台灣國家文藝獎得主李小平導演、中國新銳劇作家羅周編劇的全新製作《春江花月夜》，去年6月在上海首演一連兩晚16折戲，今年則登台為8折，讓台灣崑曲迷見證兩岸菁英團隊共創的全新當代崑曲傑作。

集結兩岸崑曲及戲劇製作的《春江花月夜》今年登台。(余夢柔攝影)

　當代崑曲《春江花月夜》以唐代詩人張若虛所作之36句詩〈春江花月夜〉為靈感，以人、鬼、仙三界的時空，描述主角張若虛在元宵節偶遇少女辛夷，為之神昏顛倒，還來不及傾訴情意，竟因鬼使誤抓而死，心願未了的他只能魂遊人間，日夜思念辛夷；最後張若虛的癡情終於感動了鬼仙，得以重生返回當年遇見愛人的明月橋頭，但50年過去，當年的辛夷已成白髮婦人。

《春江花月夜》以唐代詩人張若虛所作詩句改編而成。(余夢柔攝影)

　李小平表示，《春江花月夜》演員包括崑曲王子張軍、北方崑劇院當家花旦魏春榮、上海京劇院梅派當家旦角史依弘（史敏）、京劇帝王關棟天（關懷）、江蘇崑劇院長著名丑角李鴻良等重量級卡司，並網羅多位台灣菁英加入團隊，包括曾任2009台北聽障奧運開幕、閉幕式舞台設計總監王孟超，2010台北花博常態演出營運統籌車克謙擔任燈光設計，打造雲門舞集《行草》系列及《涅槃》等作品的服裝設計林璟如，金馬、金鐘、金鼎、金蝶視覺設計等獎得主霍榮齡，雲門舞集最年輕的獨舞者舞蹈家蕭賀文編舞等。

《春江花月夜》是張軍離開大陸官方團隊、自立崑曲藝術中心後的首部原創作品。(余夢柔攝影)

　他說，《春江花月夜》是張軍離開大陸官方團隊、自立崑曲藝術中心後的首部原創作品，整個創作過程充分授權台灣團隊攜手打造，以中國傳統雅韻的唱腔、柔美的身段，加上台灣一流製作團隊的現代劇場燈光音響技術及舞台設計，傳承古典又兼具現代美學觀點的精緻服裝及視覺設計。

　張軍表示，崑曲傳承自有嚴謹的潛規，新編充滿挑戰，傳統即使是嚴謹，但是不能捨棄；崑曲不僅僅只有傳統，也應該是可以非常開放的，這次嘗試維繫崑曲的傳承精粹，結合現代劇場來創作新戲，因為我們是生活在21世紀當代。

　《春江花月夜》將於4月29日於台北國家戲劇院演出，是2016年「第6屆海派藝術節」交流重量級節目。