半盲學童擔綱演法國話劇不怯揚 希赴上海法國演出

新網記者王汝聰新北特稿
2011/9/21 下午 07:24:14 / 文化藝術

　「碰到第二條電線後，我心裡數八步，就到我的位置了」，新北市板橋區信義國小四年六班視障學生鄭融雖然眼睛只能看到面前幾公分的物體，但今年暑假向法國劇場導演迪麥可(Franck DIMECH)自我推薦演出話劇《沃伊采克》(Woyzeck)劇中小朋友的角色，在密集排練一個月後粉墨登場演出。

半盲學童鄭融與該校校長林秀娟(左一)、四年六班導師黃鈺晴(右一)合影。(王汝聰攝影)

　鄭融說，雖然很緊張，但是他還是把九場演出表演完畢，成為全場觀眾注目的焦點。

　信義國小校長林秀娟表示，因為鄭融是在今年暑假中接演這部法國話劇，校方事先也不知道。

　鄭融自己則表示，他以前沒演過戲，最近一次表演經驗，是去年學校辦理各班級才藝表演時，他在表演中演出一位計程車的乘客。這次能參與演出法國話劇，他覺得很有趣。

　法國劇場導演迪麥可最近在牯嶺街小劇場，與台灣演員合作搬演經典文本《沃伊采克》，一共演出九場。迪麥可對於鄭融的演出大加讚賞。鄭融的父親鄭信盛是名全盲的原住民樂手，去年才獲得新北市優秀身障藝術家榮譽。母親廖美枝是明眼人，是伊甸新北市板橋區愛明發展中心的主任。

鄭融擔綱演出法國話劇《沃伊采克》毫不怯揚。(王汝聰攝影)

　鄭融說，爸爸的友人和牯嶺街小劇場工作人員熟識，得知迪麥加的新劇需要有視障狀況小朋友參與演出，馬上就想到活潑樂觀的鄭融，鄭融前往參與試演被迪麥可錄取，在今年8月間開始每周一至三次的密集排演。

　《沃伊采克》是德國作家畢希納的經典作，鄭融在劇中飾演主角的義子，但男主角還謀害了鄭融的生母，全劇低沈憂鬱，導演迪麥可為他加入原作所沒有的許多台詞。鄭融則認為，這部戲讓人心碎，「很多人看了會流淚」。

　鄭融表示，每次演出還是免不了緊張，但他都會努力完成演出，他還發揮視障人認知環境的天賦，用腳記住舞台上不同電線的位置，「過了第二條電線，再向前走八步，就是我的位置了」，他說。

　鄭融說，現在他最大的心願，就是跟著劇團去上海和法國演出，因為他需要有人同行照顧，上海的機票媽媽能負擔，法國的機票金額較大，目前想成行還有困難。

　迪麥可方面目前還在設法籌募經費，讓鄭融母子能一併至法國登台。