"遠"字輩出版社40年恩怨情仇 創建台灣文化高峰
王榮文回遠景娘家 暢談遠流傳奇"輝煌40年"

新網記者麻念台台北特稿
2017/12/23 下午 11:32:32 / 經史子集

　一場2017年終在「飛頁文藝季：出版家系列演講」的壓軸場，一段「遠」字輩出版社的恩怨情仇，在遠景出版社現任發行人葉麗晴邀請遠流出版事業股份有限公司負責人王榮文到飛頁文創，暢談他傳奇的「輝煌40年」，也憶起遠景、遠流一段出版界的往事。

遠流出版事業負責人王榮文暢談他傳奇的「輝煌40年」，也憶起遠景、遠流一段出版界的往事。(歸鴻亭攝影)

　1974年台灣仍在文化沙漠時代，鄧維楨、王榮文結束《太平洋雜誌》找來沈登恩，每人出資15萬元，創辦了遠景出版社，開創當時諸多出版先例，包括將台灣出版品的封面由黑白帶向彩色，在仍是白色恐怖時期敢於一系列出版本土文學家的創作，黃春明的《鑼》打響第一炮，隨即七等生《沙河悲歌》、陳若曦《尹縣長》陸續出版，並大量邀請名家翻譯推出世界文學叢書，更是第一家將那時仍被新聞局列為禁書，目前仍是兩岸三地備受喜愛的《金庸武俠小說》引進台灣，其後的《倪匡科幻小說》也不遑多讓，更獨具慧眼在李敖出獄後率先替他出書，其他重要作家有鹿橋、胡蘭成、宋澤萊、吳晟、鍾肇政、李喬、白先勇、高陽、林語堂等，算是國內數一數二的重要出版社。

王榮文以大量的遠流歷年重要歷史以編年史的方式，敘述他創立這家出版社的心路歷程，並兼論最近6年來經營華山文創園區已經轉虧為盈的過程。(歸鴻亭攝影)

　王榮文表示，合夥生意本來就不容易做，尤其是台灣出版業，每個人都有自己的堅持跟興趣，很容易理念不合。遠景成立時，曾經創辦《大學雜誌》的鄧維楨是眼光前瞻老前輩，擔任總編輯，沈登恩當社長則負責發行業務，總是騎著機車載他到處跑生意，從他們身上都學到很多，奠定了對出版的基礎，但還是沒辦法合作，次年他自創遠流出版社，虧得鄧維楨、沈登恩與吳靜吉、薇薇夫人協助，開創遠流的出版史。

　造化常是弄人，沈登恩獨力維持遠景，在知識匱乏的上一世紀，他在1983年出版大部頭陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》，投入大量資金宣傳，卻碰到市面同時有環華出版社、九五出版社都推出相同的全集套書，讓遠景陷入財務危機，直到他罹癌去世，留下巨額債務，其妻葉麗晴堅持苦撐，才讓這家曾經出版許多好書的出版社繼續生存維繫下來。

遠景出版社現任發行人葉麗晴與王榮文合影。(歸鴻亭攝影)

　今日遠景葉麗晴邀請遠流王榮文演講「輝煌40年」，王榮文以大量的遠流歷年重要歷史照片以編年史的方式，敘述他創立這家出版社的心路歷程，並兼論最近6年來經營華山文創園區已經轉虧為盈的過程，他謙虛低調地指出，自己運氣很好，遇到了很多極夠水準的編輯、策展人，就完全放手讓他們經營，而最好的管理就是不用管理。

　王榮文細數這40年的經歷，一開始出版吳祥輝小說《拒絕聯考的小子》、吳靜吉心理學著作《心理與人生》與薇薇夫人《情感與人生》，找三毛翻譯西班牙文漫畫《娃娃看天下：瑪法達的世界》，再請黃春明、李敖企畫編輯與主編導讀套書，知名度大增。接著找詹宏志策畫主編《胡適作品集》，也運氣很好，去香港在餐廳巧遇金庸夫婦，正好金庸與遠景有些誤會將版權收回，促成他接收金庸在台灣由沈登恩打下的基礎。

這次遠景與遠流的再次碰撞，充滿溫馨也吸引不少文化界菁英前來聆聽王榮文的40年故事。(歸鴻亭攝影)

　多角化經營的遠流接著出版的兒童故事繪本，周浩正、吳瑪俐、陳世敏的陸續效力，加上《柏楊版資治通鑑》的出版，1994年有機會見到前總統李登輝，促成將李登輝提供的言論文章集結出版《經營大台灣》，是台灣第一本由民營出版社出版的國家領導人著作。

　王榮文表示，自己其實很平庸，但多年經營遠流的經驗，促成他標下華山文創，目標是建立「展出有店、店中有展」的經營模式，2007年以ROT簽約15年，原本認定要虧近10年，結果5年後就撐過來開始賺錢，準備次5年要引進博物館概念，並聚集文化人建置華山為文化熱點，打造文創的平台。

　這次遠景與遠流的再次碰撞，充滿溫馨也吸引不少文化界菁英前來聆聽王榮文的40年故事，兩個小時的講座拉長到近3小時，與其說是演講，不如說是分享，讓參與者在文化浪潮上度過難忘一夜。