新編京劇"劉姥姥和王熙鳳" 李寶春破天荒女妝演劉姥姥與孔玥慈擔綱王熙鳳對戲

新網記者歸鴻亭台北特稿
2023/12/7 下午 06:56:51 / 文化藝術

　辜公亮文教基金會新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》將於明(8日)起一連3天臺北城市舞臺獻演，李寶春擔任編導，且破天荒飾演女人，以「老生」行當詮釋逗趣的鄉下老太太「劉姥姥」，打造全新「劉姥姥」形象，與旦角孔玥慈擔綱的「王熙鳳」對戲。

李寶春(左)與孔玥慈(右)在新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》中尬戲。(錢大同攝影)

　李寶春表示，這齣戲以《紅樓夢》為題材，他從小說、電影、電視劇、京劇、越劇、豫劇萃取精華，挑選2個形象鮮活但反差極大女性作為主軸人物，一個是土裡土氣卻深諳人性，俗而不傻的「劉姥姥」，另一個則是由盛而衰、貪狠毒辣「王熙鳳」，但背後對遠親流露一絲善意，種下身後的善緣，希望透過劉姥姥3次進出賈府，見證寧國府由盛而衰的歷程，體現富貴無常的如夢人生，劇中的「劉姥姥」和「王熙鳳」都有了非典型樣貌， 讓大觀園裡賈府的故事饒富寓意。

《劉姥姥和王熙鳳》演員合照。(錢大同攝影)

　孔玥慈轉型擔綱「王熙鳳」，挑戰非刻板印象的「鳳辣子」，她的扮相華麗雍容，「王熙鳳」人物性格和孔玥慈個性大相徑庭，她只能運用台詞、語氣傳達女強人氣勢狠勁，來與劉姥姥相抗衡。

《劉姥姥和王熙鳳》大合照。(錢大同攝影)

　辜公亮文教基金會執行長辜懷群指出，這是基金會第一次推新製作就連演5場，票房表現亮眼，要拜《紅樓夢》之賜，還有就是李寶春頭一回演女人太難得。這齣戲從各劇種、電視、電影萃取出沒人演過的版本，正是李寶春的紅樓印象，其實演的是劉姥姥的內心話。