綠光劇團x明華園總團首度跨界策略聯盟 吳念真孫翠鳳合體現身說法

新網記者麻念台台北特稿
2024/3/21 下午 06:25:03 / 文化藝術

　綠光劇團與明華園總團在今年輪番改編重製台灣文學劇場作品，為了滿足忠實觀眾的戲癮，兩大重量級劇團首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲套票，邀請觀眾一次感受現代劇場與傳統戲曲雋永的文學魅力，今(21)日綠光劇團吳念真、明華園總團孫翠鳳兩大劇團台柱特別合體現身說法。

綠光劇團吳念真(左)、明華園總團孫翠鳳(右)首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲。(歸鴻亭攝影)

　由吳念真和導演李明澤共同改編的綠光台灣文學劇場三部曲《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》，改編自台灣文學家段彩華先生的短篇小說，吳念真40年前就想改編成電影，9年前以舞台劇形式上演後反應不錯，今年特別找回金鐘男配角黃迪揚飾演 菜鳥警察，和喜劇演員唐從聖飾演 老扒手展開一場絕無冷場的鬥智，車廂內上演各色人性，反映台灣50-60年代社會縮影。

導演李明澤(左)、明華園總團執行長陳昭賢(右)。(歸鴻亭攝影)

　明華園總團和編導黃致凱攜手打造的文學跨界作品《散戲》，則是改編高中課本都曾讀過片段的洪醒夫得獎同名短篇小說，明華園總團執行長陳昭賢在高中時期讀到這篇作品，就和團長陳勝福溝通「這部戲我們明華園一定要做」。《散戲》以喜劇元素重塑原著，藉由台上台下虛實交錯的戲中戲、一次比一次樓歪的「陳世美與秦香蓮」荒謬演出，帶出民國五、六○年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊的現實。

綠光劇團與明華園總團首度跨界策略聯盟。(歸鴻亭攝影)

　吳念真、孫翠鳳兩位首度同台，《押解》編導李明澤、明華園總團執行長陳昭賢偕同出席。《押解》與《散戲》這兩部作品，同樣都是台灣文學作品改編成喜劇、同樣背景都落在民國五、六○年代、同樣關心著台灣這塊土地上人民的生活，這樣許多的共通點，也為這次兩齣戲策略聯盟帶來契機。

《押解》、《散戲》雙戲聯手宣傳。(歸鴻亭攝影)

　綠光創藝持續以台灣文學經典作品製作好戲，以真摯生動的在地故事，與觀眾的自身經驗連結，明華園總團亦持續活化傳統戲曲。今年兩大劇團帶來文學經典改編作品，企圖掀起一波經典文學劇場的風潮，歡迎各界支持好戲傳承，把握搶好位子的購票機會。即日起至4月19日 12:00 台灣經典文學《押解》、《散戲》2+2套票優惠8折開賣（※限前三高票價，不限地區場次，《押解》、《散戲》各2張，共4張票），購票請洽兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。