20位台導聯手製作"10+10"前進柏林影展

新網記者邱榆蕙台北特稿
2011/12/8 下午 10:57:47 / 演藝動態

　集合20位台灣導演的金馬影展開幕片《10+10》本月16日將全台上映，明年2月9日到19日也將登上柏林影展，導演們異口同聲要向世界宣告「台灣電影很驕傲」。

《10+10》導演朱延平、侯孝賢、陳駿霖與張作驥。(歸鴻亭攝影)

　金馬影展執行委員會主席侯孝賢表示，《10+10》由20位台灣導演共同創作，是華語電影史上的最龐大的組合，由他召集王小棣、王童、朱延平、何蔚庭、魏德聖、吳念真、沈可尚、侯季然、張艾嘉、張作驥、陳玉勳、陳國富、陳駿霖、楊雅喆、鄭文堂、鄭有傑、蕭雅全、戴立忍、鍾虛宏共20位知名導演，各自講述1則台灣故事，拍攝5分鐘短片聯手完成《10+10》100分鐘的影片。

　侯孝賢、王小棣、朱延平、張作驥、何蔚庭和陳駿霖6位導演今天出席記者會，正式宣告《10+10》進軍柏林。朱延平形容，《10+10》就是「台灣的生命力，在台灣做電影，從來沒有這麼光榮過」。他認為，這部電影代表了台灣電影人的使命感與團結，柏林的紅地毯一定要走，他希望參與的導演都能排除萬難出席。

　拿著紅色柏林小熊看板的導演侯孝賢、朱延平、張作驥、王小棣、陳駿霖、何蔚庭露出燦爛笑容，宣布電影《10+10》入圍柏林影展，並將於影展中放映。對於拿獎，導演們態度淡然，倒是相當興奮能一起走紅毯，朱延平開玩笑說，難得20位導演能一起走上國際舞台，新聞局應該多補助一點，讓導演們一起開心地到柏林宣傳台灣電影。

　導演們講述台灣自己的故事，類型有溫馨、有純愛、有驚悚、有紀錄、有荒謬、有黑色嘉劇、有社會寫實亦有魔幻想像，有舊日重現亦有當代現況。

　他們表示，議題方面則包涵了城鄉差距、時代變遷、自我嘲諷、校園暴力、家族情感、青春情懷、媒體力量、歷史回顧等，主面觀照了台灣社會過去這百年來的變遷，也從中掏洗出歷史洪流裡不可或忘的記憶與情感。

　王小棣與陳駿霖不約而同表示日前在金馬影展開幕時看到這部片，成果令人非常興奮。王小棣直言，起初對連續看20部不同題材的短片，覺得有些質疑，但電影的結果卻非常完美，她說：「這就是多元的台灣，由不同的背景文化的人組成」。

　侯孝賢認為，《10+10》不管甚麼人看都會覺得很驚喜，因為充滿台灣生猛的創作力。他並透露，這1年來推掉了包括美國、巴西、印度等地至少6個影展的出席邀約，但《10+10》意義非凡，他不但要率隊進軍柏林，也認為政府應該大力支持，更要主動一點，因為這是台灣電影集體發光的時刻，「太難能可貴了」他嘆道。

《10+10》預告片與拍攝花絮。(金馬獎執委會提供)

　他幽默的表示，《10+10》的票房和《那些年我們一起追的女孩》及《賽德克》差不多就可以了。他認為其實現在電影賣座與否，宣傳占了很重要的因素，但現在的宣傳方式和以前有很大的不同，必須要學習和習慣使用網路的年輕族群互動。

　侯孝賢自信地說，通常自己認為會賣座的片就一定會賣，從《海角七號》到《那些年》他都看好，後來果然大賣。他指出，《那些年》之所以會賣座有3個原因，包括敘事線未間斷、順著場次拍，讓演員情緒連貫，加上九把刀重回故鄉彰化，拍攝自己經歷過的故事，讓整部片的完整度高、情緒也到位，因此能感動所有經歷過學生時期的觀眾。

　針對電影工業他的看法是，台灣電影內需市場不足，無法順利建立品牌，除非像日本或法國，有完整的制度，如從電影票中抽成、影像使用者付費等。他期望行政部門能盡快訂出相關法案，送交立法院，建立起電影的法制，才能讓台灣電影界有更充裕的資金發展。

　來自馬來西亞的導演何蔚庭表示，10年前決定來台灣發展，當初在紐約唸書時最愛看台灣電影，最崇拜侯孝賢導演，現在可以站在他旁邊，甚至短片可以放在同一個作品中，這個意義真的沒有人可以想像，是他這輩子除了拿金馬獎之外最開心的事。

　張作驥導演這次拍《10+10》，雖然砸下重金，但他也笑說：「其實沒有虧損，因為這是次難得的機會，正好可以拍自己想拍的東西，做這一行，很多東西是算不出來的，就去做就對了。」

　導演們講述，《10+10》不僅只是一部電影，也透過影展向國際發聲，讓台灣的文化與創意軟實力更被全世界看見。《10+10》將於12月16日上映，上映戲院包括台北信義威秀、欣欣秀泰影城、今日秀泰影城、國賓長春影城、in89豪華數位影城、台中老虎城威秀、高雄大遠百威秀等。