"舞語台灣"找回50年代純樸的感動

新網記者林榮芳台北特稿
2009/10/14 下午 11:44:11 / 文化藝術

　2009年台北民族舞團最新舞作《舞語台灣》即將於11月6日復古呈現。台北民族舞團將以感動之情、傳承之意、迷戀之心，找回你我失落的故事，將最本土、最原始的台灣文化風貌重現舞台，勢必再次掀起一股懷舊復古風潮。

"舞語台灣"台北民族舞團團長蔡麗華與編舞家林文中邀您一同體會台灣的感動。(林槑芳攝影)

　台北民族舞團已走過22個年頭，不斷的尋根傳統、創新傳統，近年來更致力發展新民族舞風，開闢出另一種舞蹈新風格。這次《舞語台灣》有別於以往形式，為使民族舞蹈能激發出更多面向，特別邀集三位型男編舞家為民族舞蹈注入新活水，將傳統民族舞蹈與現代舞蹈結合，開創不一樣的新民族舞風。

　《舞語台灣》由胡民山、郭瑞林、林文中等，50、40、30不同年齡階層的編舞家，透過肢體舞蹈交織出三種感動，在傳統民族舞蹈與現代舞蹈間，顛覆傳統的同時又適度保留原味，產生新劇場形式，將所有言語轉化成舞蹈語彙，訴說出他們對台灣寶島的感觸。

　資深編舞家胡民山以台灣民間藝陣中，優雅、簡樸稱著的十二婆姐陣轉化為劇情式的舞蹈《婆姐傳奇》，將其傳統古典舞的氣、韻、風、雅再生於劇場，使婆姐替人治病、收驚、祈願生兒育女的儀式活化，呈現出人神之間的趣味及溫情。

　鄉土編舞家郭瑞林以台灣早期鄰里社區作為舞作背景，演化出《社區公告》的群像劇。透過50、60年代傳統純樸社會面臨現代化的轉變下，刻劃出小人物草根性的鄉土味。鄰里中詼諧逗趣的即景，伴隨著耳熟能詳的老歌，帶領觀眾穿越時空走進懷舊的美好時光。

"婆姐傳奇"經典劇照，服裝背後有很深的文化意涵。(台北民族舞團提供)

　新銳現代舞編舞家林文中的《湖映》以純粹原始又細膩流暢的肢體動作，配上最具本土味的南管樂曲為背景音樂，將現代舞蹈的肢體語彙融入古典民族舞蹈的傳統身韻，創造出新民族舞蹈風格。視覺上利用光線營造出湖面上波光瀲灩的景象，舞者俐落的肢體及充滿張力的延展動作，充分運用當代舞蹈的呈現方式來表達民族舞的詩意與文化內涵。

　與台北民俗舞團一同成長的林文中，這次是他第一次編民族舞，他表示︰「雖然首次嘗試編民族舞，但卻不想用雲手、劈腿等傳統民族舞的套路，我想表達的是民族舞內化的精神及韻味，能保有傳統民族舞的美學，也能尋找與觀眾新的關聯。」

　台北民族舞團藝術總監蔡麗華提到︰「我們這幾年一直積極重新形塑台灣民族舞蹈的風貌，這次《舞語台灣》除了融入現代編創手法創造出不一樣的新民族舞風外，更想表達的是對台灣這片土地深厚的愛，希望能喚起人們更愛台灣土地。」

　《舞語台灣》呈現真摯雋永的情感，讓觀眾細細品味台灣鄉土舞韻之美。一場富有傳統及現代的融合，將帶給觀眾無限的想像空間，期盼《舞語台灣》能夠帶領觀眾再度激起對台灣的感動。