"繪動敦煌" 展現唐朝敦煌石窟第220洞揭神秘面紗

新網記者歸鴻亭台北特稿
2011/12/23 下午 11:18:18 / 文化藝術

　曾經參觀過台北花博夢想館，肯定對手一揮花朵就慢慢盛開、花瓣滿天飛舞的情景印象深刻；看過上海世博清明上河圖，也一定記得跟著畫中人物走入畫中的場景。

「繪動敦煌大展」讓600多年前唐朝最著名的莫高窟的《阿彌陀淨土經變圖》159名人物與動物以及佛陀全都動了起來。(歸鴻亭攝影)

　松山文創園區即將於24日開展的「繪動敦煌大展」，台灣文創業者結合英國、美國和大陸的跨國製作團隊，運用好萊塢MOCAP技術和軟體，首度對外揭開敦煌第220洞窟的神秘面紗。

　策展人林羽婕表示，由動畫導演莊志適率領團隊所製作的動畫版《阿彌陀淨土經變圖》，是根據大陸女畫家楊東苗的復原臨摹作品進行再創作，讓600多年前唐朝最著名的莫高窟石洞壁畫裡159名人物與動物以及佛陀全都動了起來，觀看時可以一邊聆聽全新創作的悠揚古樂聲，一邊欣賞飛天仙女跳大跳胡旋舞，感受佛陀涅盤世界。

　敦煌工作室藝術家金衛東則說，現場展出的畫作都是他與從18歲就開始跟隨父親在敦煌石窟臨摹壁畫的妻子楊東苗，和同仁耗費多年臨摹完成，取材自唐朝敦煌壁畫中規模最大的《阿彌陀淨土經變圖》，是畫家張大千在1939年時於敦煌石窟中發現，花了2年重製出鮮艷、全新的原尺寸樣貌。

「繪動敦煌大展」運用好萊塢MOCAP技術和軟體重現唐朝盛世敦煌風情。(歸鴻亭攝影)

　留學英國的導演馬慶鐘則將《阿彌陀淨土經變圖》畫中的舞者、樂師、神、佛與吉祥動物等159位敦煌聖者，製作成原尺寸3D動畫，將這些各不相同的表情動作，配合動畫指導、舞蹈老師的專業團隊，加以動態捕捉攝影技術，置入情境效果，更加入了仿古樂編曲的數位音樂，依照劇情編輯成完整的動畫。

　展覽內也展出多幅由大陸藝術家楊東苗所臨摹的敦煌壁畫，另外也有以浮空投影技術結合真人拍攝與錄製動作，呈現飛天仙女的優雅美姿，成為全台首見以影像演繹敦煌壁畫，讓壁畫上的胡旋舞孃隨著古樂翩翩起舞。

　「繪動敦煌大展」明日起至明年3月11日在台北市松山文創園區4、5號倉庫展出。

　相關影音請至"繪動敦煌"-讓唐朝盛世重回眼前閱覽。