跨越3個時代 "中國話劇電影先驅洪深"出版

新網記者陳慧如台北特稿
2011/12/27 下午 11:53:51 / 經史子集

　洪深，被稱為第一位創造「話劇」這一名詞，並將話劇與電影整合帶入中國的前輩。

《中國話劇電影先驅洪深：歷世編年紀》新書發表會與座談會現場。(歸鴻亭攝影)

　國家書店於今日下午邀請到洪深之女洪鈐，談論父親一生在參與話劇與電影上的心路歷程，並發表洪鈐為父親生平寫作的《中國話劇電影先驅洪深：歷世編年紀》新書。現場同時也請來電影導演李行與談。

　李行表示，台灣民眾可能對洪深不甚瞭解，但如果喜歡中國電影，應該認識洪深；如果迷戀話劇，更應該知道洪深。

　他說，1894年出生的洪深，可稱中國新文化運動及話劇、電影的創建者，話劇一詞即為他所命名。他於1919年考入哈佛大學，師從知名的戲劇家貝克，成為中國第一位專習戲劇的留學生，後來他也曾在波士頓聲音表演學校學習，還有進入考柏萊劇院附設戲劇學校學習表演、導演、舞台技術、劇場管理等課程。

洪深之女洪鈐親自出席《中國話劇電影先驅洪深：歷世編年紀》新書發表會。(歸鴻亭攝影)

　洪鈐則介紹，由他父親所編寫的《趙閻王》和他執導的《少奶奶的扇子》、《馮大少爺》、《早生貴子》、《四月裡底薔薇處處開》、《愛情與黃金》、《女書記》、《同學之愛》等電影，皆在中國話劇史上留下重要印記。抗戰後期則任教於四川江安的國立劇專，更作育出許多後來在兩岸戲劇界有深遠影響力的戲劇家。

　她在寫作這部編年傳記時其實很痛苦，經常回想到父親生前的點滴，甚至會抱頭痛哭。　洪深也是典型在愛國救國的理念中委屈求全的知識份子，在創作的道路上為後人披荊斬棘，歷盡劫波。洪鈐回憶，正因為有洪深的身先士卒，從理論到形式到表演，都為中國當代影史開展出一條寬闊的道路。

　她說，出身官僚世家的父親，在當時戲劇方面進行重大的改革，建立正規的導演制，實行嚴格的排練，並實現男女合演，打破文明戲男女不同台的陋習，使得那個正處於由文明戲向現代話劇過渡的中國話劇完成了其歷史性轉化，奠定了以後發展的基礎，應該是最值得稱道的貢獻。

倒演李行出席為《中國話劇電影先驅洪深：歷世編年紀》出版站台。(歸鴻亭攝影)

　《中國話劇電影先驅洪深：歷世編年紀》從洪深一生分清朝時期、中華民國時期與中華人民共和國時期三個不同政治朝代，編年敘述，並對照當時大事記，透過由洪鈐為父親所撰寫的書，可以進一步探索那個時代社會的風雨動盪和社會的變遷。