繼往開來 "2012台韓國際版畫交流展"開展

新網記者麻念台/陳慧如台北特稿
2012/1/6 下午 09:31:52 / 文化藝術

　今日下午「2012台韓國際版畫交流展」於黎畫廊舉行開幕茶會與記者會。

「2012台韓國際版畫交流展」台北場於黎畫廊舉行開幕茶會。(歸鴻亭攝影)

　展覽內容不僅呈現台韓兩地當代版畫的多元面貌，也破紀錄地同時在北、中、南、高四地，包含台北黎畫廊、台中鶴軒藝術、台南東門美術館與高雄琢璞藝術中心同時展出。民眾可於2012年元月3日至31日前往觀賞。

　中華民國版畫學會是台灣在地最具份量的版畫團體，年前版畫學會應韓國現代版畫家學會邀請，前往韓國展出作品，獲得一致好評。繼此次成功的國際版畫交流展出之後，轉由中華民國版畫學會邀請韓國版畫界朋友前來台灣展出，由理事長楊明迭促成邀請。

畫家顧重光說明版畫在台灣近年發展的重心。(歸鴻亭攝影)

　「2012台韓國際版畫交流展」邀集了兩地在藝術領域上極重要的版畫家。韓國方面，是由韓國首爾大學尹東天教授策展20位極俱代表的藝術家，例如韓國藝術綜合學校郭南信院長等，光州則由朝鮮大學金益模教授網羅近20位專業的藝術家，包括朝鮮大學教授任炳重、补九煥、禹濟吉美術館館長禹濟吉等。台灣方面的版畫家有廖修平、李錫奇、顧重光、梅丁衍、楊明迭、潘元石、陳國展、董振平、鐘有輝、林雪卿、呂燕卿、張正仁、黃郁生、蔡義雄、張家瑀、劉錫權等人，也囊括王振泰、朱哲良、潘孟堯、潘勁瑞、林瑞鴻、羅平和、林昭安、吳鴻滄、李延祥、蔡宏霖、陳華俊、林仁信、黃椿元等中堅輩創作者。

　顧重光認為，這次台韓版畫交流展，見到許多老朋友，而現代版畫在台灣差不多已有幾十年歷史，其可複製性能製作非常多同樣的作品，好處同一幅畫可以賣給很多人，但因複製關係也有人不願意與別人收藏同樣一張畫，可以版畫已經在世界上流行這麼久，應該發展空間還是極大的。

版畫家廖修平認為版畫與亞洲鄰國可以多交往。(歸鴻亭攝影)

　廖修平則說，過去版畫因可複製的關係，經常到歐美參展，最近亞洲繪畫市場蓬勃發展，與鄰國可以多交往，而版畫作品不大，價位也低，比其他的造型藝術方便推廣。

　賴振輝介紹其作品時表示，展出內容除了凸、凹、平、孔四種版種外，更包含併用版、數位版等創作形式，其「印象張家界」即為併用版的作品之一。顯示出版畫豐富而多元的創作方式，相當精采可期。

　台灣自1983年開辦第一屆中華民國國際版畫雙年展近30年以來，已舉辦14屆。透過國際性的版畫交流，使台灣得以窺見世界各地版畫藝術家的豐富創作，同時也讓世界各地不同地域的朋友們認識台灣的多元文化，大大提升台灣在國際藝術上的視野。