"台北爸爸.紐約媽媽" 破碎家庭懺悔錄搬上舞台

新網記者歸鴻亭台北特稿
2012/2/24 下午 11:56:20 / 文化藝術

　改編自同志導演陳俊志的同名自傳小說《台北爸爸，紐約媽媽》，今日推出劇場版。

《台北爸爸，紐約媽媽》劇場版呈現一個自傳體真實故事。(歸鴻亭攝影)

　人力飛行劇團導演黎煥雄表示，這是根據紀錄片導演出身的陳俊志真實故事撰寫而成的小說，因為身為同志的陳俊志在家人不諒解、家庭分崩離析、姐姐吸毒身亡以及愛人暴力相向的陰影下，所走過的一段破碎成長之路。

　黎煥雄說，比起原著小說，舞台劇並不會完全忠實將寫實又懺情的內容全盤採用，而是透過詩意手法、光影幻動、歌隊遊走等意識流的方式，讓書中家族主要成員在舞台上以傾聽和寬恕手法呈現劇場版破碎家庭的「懺悔錄」作品。

導演黎煥雄將《台北爸爸，紐約媽媽》表現得很意識流。(歸鴻亭攝影)

　他說，劇場版演員找來萬芳、王娟、朱陸豪、楊麗音、金勤、大慶等人擔綱演出，尤其第一次嘗試舞台劇的大慶，在劇中飾演陳俊志的戀人老羅，與電影《賽德克‧巴萊》中青年莫那魯道的角色完全不同。

　黎煥雄指出，他與陳俊志在台灣早期小劇場運動發展時期，登曾為河左岸劇團的一員，雙方默契足夠，所以很能掌握劇中各種角色的內心糾結情境。

　《台北爸爸，紐約媽媽》24日起將於台北國家戲劇院一連演出3場，接著將巡演高雄、台中、台南等地。