果陀劇場華文音樂劇"三個傻瓜"首演

新網記者歸鴻亭台北特稿
2025/5/2 下午 04:53:47 / 文化藝術

　改編自印度寶萊塢經典電影IP的果陀劇場華文音樂劇《三個傻瓜》，今(2)在臺北市藝文推廣處城市舞台首演，由特別主演聶雲偕同楊奇煜、蔡昌憲、竺定誼與李霈瑜（大霈）、陳大天、張郁婕擔綱。整齣劇故事架構不變，依舊感受得到寶萊塢的舞步與節奏，同時融入更多東南亞音樂元素。

果陀劇場華文音樂劇《三個傻瓜》今起巡迴演出。(歸鴻亭攝影)

　這齣富有想像力與情感張力、笑中帶淚充滿反思、顛覆人生與教育觀的人生喜劇，音樂劇保留了原版電影的正向樂觀態度，但淡化印度文化背景，轉而放大至涵蓋東南亞多元文化的視角。劇中角色使用多語言對白，包括中文、英文與台語，服裝設計則保留印度文化元素。

《三個傻瓜》導演梁志民致詞。(歸鴻亭攝影)

　導演梁志民表示，為了與更多在地觀眾建立共鳴，梁志民決定以「Be water, my friend」取代原作貫穿全劇的台詞「All is well」。他說，「Be water, my friend」融入老子哲學中「上善若水」的智慧，通過水的意象，展現自由生命的本質，蘊含東方哲學思考。

《三個傻瓜》改編自印度寶萊塢經典電影。(歸鴻亭攝影)

　聶雲飾演的學校院長雖然戲份不多，卻是推動劇情發展的關鍵角色，相較於電影中的威嚴形象，在音樂劇版本中，角色性格更顯柔和。楊奇煜、蔡昌憲、竺定誼飾演《三個傻瓜》的3位主角，性格迥異；「大霈」李霈瑜初次踏入劇場界就直接跳過舞台劇接演音樂劇，與楊奇煜飾演的「藍丘」有一段曖昧情愫。陳大天則飾演說話洋腔洋調的「查多」，不僅模仿逗趣，更現場演出節奏口技。擁有豐富音樂才華的張郁婕這次除了唱歌之外，多了以聲音變化詮釋生產時的痛感，對她來說是種全新的挑戰。

音樂劇《三個傻瓜》世界首演從台灣開始。(歸鴻亭攝影)

　果陀劇場年度音樂劇《三個傻瓜》世界首演從台灣開始，將於5月2日到6月15日在台北、台南、高雄、台中巡迴上演，購票可上果陀官網或Opentix售票系統。