曾道雄詮釋董尼采悌"拉美墨爾露琪亞"觀後感

新網記者吳宛茹台北特稿
2009/12/31 上午 11:29:50 / 文化藝術

　繼2008 Idomeneo之後，曾道雄又將推出一齣新年大戲─美聲(Bel Canto)歌劇中最璀燦的鑽石─《拉美默爾的露琪亞》。

"拉美默爾的露琪亞"中最考驗女主角花腔唱功的瘋狂露琪亞。(林槑芳攝影)

　昨晚該劇在國家戲劇院進行戲劇總彩排，最後一段女主角露琪亞（Kim Jeong-a飾演）瘋狂唱出對男主角艾德嘉不變的愛戀，悽美的聲音震懾全場。

　故事內容描述17世紀蘇格蘭的政治風暴，牽引出一場哀怨動人的愛情悲劇，董尼采悌將它焠煉成一部震古鑠今的美聲歌劇極品。台灣首演將由亞洲聲樂菁英連袂演出：韓國花腔女高音Kim Jeong-a、戴曉君、巫白玉璽、林麗瑛、楊磊、羅俊穎、方偉臣。來自上海的中國一級男高音李建林，將領綱擔任男主角Edgardo。盧貝松電影「第五元素」用機器女娃唱Lucia的瘋狂場景，台北歌劇劇場將以真人純嗓為大家現場演唱。

　露琪亞是政治下的犧牲品，為了成就兄長的勢力版圖，無可奈何下簽下結婚協議書，這一簽下的不是幸福美滿，而是無法抹滅的悲劇。這次所有演員由華人擔綱演出，由Kim Jeong-a飾演的露琪亞，花腔高音部分雖然亮眼但情緒卻顯的內斂，與西洋版相比，露琪亞的悲傷與沉痛的哀鳴，則沒有那麼外放，整齣歌劇給人淡淡惆悵感，卻沒有撞擊人心的悲痛；在西洋版的露琪亞情緒則強而有力，花腔高音部分則有華人版沒有的瘋狂感，與這次在台首演的劇瑪，呈現迥異的風格。

"拉美默爾的露琪亞"中蘇格蘭兩大家族一言不和拔劍相向。(林槑芳攝影)

　值得一提的是，中場不閉幕換景的手法，令觀眾耳目一新，佈景採用實體轉動手法，瞬間的氣氛轉換讓人感覺高潮迭起，情緒連接的完美無缺。服裝方面的可看性也稍嫌不足，婚宴場地應該要以新的感覺呈現，但是服裝卻沒有替換，整體看來稍嫌可惜。

　台灣的精緻藝術發展至今，似乎也走出了有別洋化的東方風格，東方歌劇以西方經典的劇本題材，不斷的創新與嘗試，倒也培養出一群華人歌劇愛好者，觀看下來與西洋版的調性大相逕庭，雖說是西洋美聲歌劇，但也充分顯現東方人所特有的內斂情感，讓中、西文化在精緻藝術的交融上更往前跨進一大步。

　請至《鳳凰影音網路電視》國內首演曾道雄版董尼采悌"拉美默爾的露琪亞"第一幕欣賞更多新聞畫面。