法國陽光劇團公社方式運作 大帳篷中演出"未竟之業"

新網記者吳岱穎台北特稿
2012/12/3 下午 09:33:44 / 文化藝術

　法國陽光劇團即將在台灣帶來長達4個小時的史詩鉅作《未竟之業》，將於12月4日在兩廳院藝文廣場大帳棚登場；全劇將以法文演出，但會在舞台中投射中文翻譯。

法國陽光劇團《未竟之業》在大帳篷中演出長達4個小時的史詩鉅作。(歸鴻亭攝影)

　被譽為「用一個廢廠房影響了全世界」的陽光劇團藝術總監亞莉安‧莫虛金(Ariane Mnouch-kine)，48年前帶領一群年輕人在巴黎廢棄的彈藥庫創立了陽光劇團，現在劇團已擁有來自世界5大洲70多位團員。

　以「公社」方式運作的陽光劇團，所有的演員們一起吃飯、一起排戲，每當莫須金有想法時，會跟所有團員一起討論、尋求共識，當所有人員達成一致的共識之後，莫須金才會開始下一步的編劇動作。

以「公社」方式運作的陽光劇團，所有的演員們一起吃飯、一起排戲，合作無間的演出。(歸鴻亭攝影)

　由於劇團中所有工作人員一同享樂一團患難，成員之間以培養出無可取代的合作模式，在戲劇表演上，演員們很有默契的相互搭配合，彷彿都知道各自的呼吸頻率，合作無間的演出讓戲以連串順暢的方式呈現，即使有演員出錯，觀眾也會認為這是劇情的一部分。

　這次的舞台呈現方式與之前陽光劇團帶來的《浮生若夢》不同，《浮生若夢》舞台以旋轉的方式換場，而這次的《未竟之業》觀眾將會看到演員把前一場的背景道具搬離，把下一場的道具搬進，看似尚未安頓好的舞台，其實就是演員們的背景，而演員的換場動作，其實就是故事之一。

　《未竟之業》發想自《環遊世界八十天》作者儒勒‧凡爾納(Jules Gabriel Verne)的冒險小說，故事描述1914年、第一次世界大戰爆發前的巴黎，小酒館裡聚集了懷抱拍攝電影夢想的一群人，徒手打造每個場景，齊心拍攝尋找新大陸的冒險旅程。

陽光劇團藝術總監亞莉安‧莫虛金在舞台上搬演尋找新大陸的冒險旅程。(歸鴻亭攝影)

　在此劇中，穿插著默劇與對白劇，以「劇中劇」的方式呈現，這樣的呈現方式著實考驗著演員之間的默契，默劇方面靠著演員誇張但卻非常到位的表情與肢體動作展現，在對白劇中則聽出演員對該角色情緒掌控的純熟；默劇與對白劇是同時並存在一個舞台中，觀眾除了專注在舞台正中央的主戲外，也須不忘觀察與主戲並存、也再持續發展的「周邊」劇情。

　因為劇團的公社概念，莫虛金也希望觀眾可以了解劇場工作人員的準備狀況，因此當觀眾在表演前進場時，進入帳篷的那一剎那彷彿自己也變成了其中一員，因為觀眾自己就是在扮演著「觀眾」的角色，帳篷中每一位扮演好自己的角色、做好自己的工作，不分職業、不分階級，你就是陽光劇團的一員。