馬勒艾瑪鶼鰈情深 國臺交再現"我愛你有多深"

新網記者麻念台台北特稿
2013/5/6 下午 03:42:56 / 文化藝術

　浪漫派後期奧地利作曲家古斯塔夫．馬勒(Gustav Mahler)有一位極美也氣質非凡的妻子艾瑪，在新婚時創作的《第五號交響曲》第4樂章歌詞對她最深情的告白，「我愛你。你如同我的太陽，我無法以言語表達，我只能向你傾訴我的思念與愛意。」

作曲家陳樹熙介紹馬勒《第五號交響曲》與他妻子艾瑪的無盡愛戀。(歸鴻亭攝影)

　國立臺灣交響樂團藝術顧問水藍選擇這首馬勒中期的交響曲，成為名為「艾瑪與古斯塔夫的倆人世界」的音樂會架構，這首長達70分鐘在他生前被批評得難得有演出機會，頂多只有第4樂章偶爾單獨被抽出來演出的作品，直到電影《魂斷威尼斯》引用聲名大噪，現代已被奉為經典，與不魯克納堪稱當今音樂界顯學。

　水藍並覺得應該搭配一首詮釋艾瑪與古斯塔夫之愛戀，取名《我愛你有多深》這樣的歌曲，作為第五交響曲的註腳與引言，找出相關素材請作曲家陳樹熙譜曲，陳樹熙說，以馬勒《第五號交響曲》的大部頭，他自認沒有資格寫一首這樣小規模的「序或楔子」，「水藍還說沒問題，可以把他的名字與馬勒排在一起」，後來水藍手傷，陳樹熙從創作再升格要擔任這部份的指揮，再加上陳樹熙將親自指揮樂團首演，由趙曉霞彈奏的古琴協奏曲《琅琊行》，成為音樂會的上半場。

年輕古琴家趙曉霞彈奏古琴協奏曲《琅琊行》。(歸鴻亭攝影)

　下半場則是由戈梅茲(Jose Luis Gomez)指揮馬勒《第五號交響曲》，這首創作後沒能得到當時公眾認可的鉅作，在被反浪漫主義思潮樂壇忽視半世紀以上，直到1960年代社會品味多元化再被重視，馬勒的作品成為現代指揮家鐘情的炫技曲目，其實沒有多少指揮家或聽眾在意這是馬勒為嬌妻創作的原始動機。

　於是，這場兩個指揮的音樂會，跨越時間與空間的流動樂思，國立臺灣交響樂團「艾瑪與古斯塔夫的倆人世界」音樂會將於5月8日、9日在臺中中興堂及臺北國家音樂廳演出，音樂會前將由作曲家親自導聆。