花腔女高音吳碧霞明晚演唱"紅樓夢"組曲

新網記者歸鴻亭台北特稿
2010/3/16 下午 08:11:42 / 文化藝術

　文人雅士都知道曹雪芹《紅樓夢》裡有林黛玉葬花，台灣音樂界也都聽過許常惠的《葬花吟》，明晚大陸集民族唱法與西洋美聲花腔的女高音吳碧霞，將在國家音樂廳演唱作曲家王立平為電視劇配樂的《紅樓夢》組曲。

花腔女高音吳碧霞談演唱"紅樓夢"心得。(歸鴻亭攝影)

　研究古代現實主義小說的「紅學」，從王國維、蔡元培到胡適、俞平伯，研究者眾多，前後共有十七次大小論戰，各說各話，但對以這題材譜寫音樂，卻都是名作，而吳碧霞在台灣國家國樂團伴奏下唱來，委婉有之、迴蕩有之。

　來台灣四次的吳碧霞表示，《紅樓夢》這組曲，每次唱都有新鮮感。她說，我們都該感謝曹雪芹在那個時代能創作出如此偉大的作品，是他留給我們的福份，曹雪芹筆下的人物，在現在的社會都能找到原型，甚至在我們每個人的身上，也都能看到曹雪芹故事中人物的影子，隨著我的成長，對人生的理解，每次站在舞台上演唱《紅樓夢》，對詩詞、對旋律再一次體驗的過程當中，能夠找到新鮮感甚至於共鳴。

台灣國家國樂團客席指揮蘇文慶(左)指揮伴奏吳碧霞綵排"紅樓夢"。(歸鴻亭攝影)

　在歌唱方法上，唱西洋歌劇與中國傳統唱法，吳碧霞認為演唱語言不同，所以思維方式與音樂表現是不同的，演唱中國詩詞要十分注重語言的特點，咬字很重要，西方唱法則注重子母音得控制，從對作品文化的理解來體會，但本質並沒有區別。

　抒情花腔女高音吳碧霞，曾獲「96全國聲樂比賽」民族唱法一等獎、「國際青年藝術節」金獎、第一屆「中國國際聲樂比賽」第一名和最佳中國作品演唱獎、第八屆「西班牙畢爾巴鄂國際聲樂比賽」第一名、第四屆「波蘭瑪紐什科國際聲樂比賽」第二名、第十二屆「柴可夫斯基國際聲樂比賽」第二名等眾多獎項。

　國樂團客席指揮蘇文慶表示，這次吳碧霞與台北愛樂青年合唱團合作《紅樓夢》，從序曲到葬花吟一共十三闕，完美表現樂曲中的愛恨情愁，音樂會也將演出代表台灣風情的《風獅爺傳奇》、《春風幻想曲》，以及二胡演奏家王乙聿首次發表的《打擊協奏曲》。