熠熠劇場演譯英國劇"頂尖女子"談論性別議題

新網記者凃韋君台北特稿
2013/11/28 下午 01:23:39 / 文化藝術

　《頂尖女子》由政治大學與台北藝術大學學生聯合組成的熠熠劇場負責製作、演出，並透過與勵馨基金會共同合作，將這齣經典劇目搬上舞台，全是女性在生活中因性別而受到的禁錮與壓迫。

從《頂尖女子》片段就可看出熠熠劇場表現的女性議題呼應現代的職場女性兩難的困境。(凃韋君攝影)

　北藝大學生助理導演李憶銖認為，性教育應從小教起，台灣女性之於男性較不會把性事掛在嘴上說，在朋友間也常常不知道該如何開口，開口說性常被人覺得是放蕩的行為，但男、女對於性是沒有差別的，每個人都會好奇，而這齣戲就是根據身為學生的她們，依據自身青春期的經驗來揣摩劇中角色的心態。

　勵馨基金會指出，《頂尖女子》雖然是1980年代便已寫成的劇本，但當中許多情節仍然與現代女性的處境相呼應。過了30年後的今天，看到女性的面貌雖少了一些壓迫，多了一些機會，卻仍充滿兩難，魚與熊掌難以兼得，上班族女性常是蠟燭兩頭燒，薪資又是男性的8成，女性仍然承擔許多性別壓迫。

　政大英語系教授姜翠芬表示，自己也有遇到職場與家庭上的兩難糾葛，這些職業婦女的煎熬，需要男性、女性一起來解決討論；而社會對母親角色總是有所期待，很容易讓職業婦女有罪惡感而感到兩難。

勵馨基金會與學生劇團熠熠劇場合作演出1980年代英國劇本頂尖女子，希望大眾可以有更深一層的省思。(凃韋君攝影)

　《頂尖女子》一劇，以非常反諷的手法批評資本主義、批評傳統價值，呈現當時的女性處境。它透過故事女主角瑪琳的生活及工作，不斷探討現代女子在女權運動中，似乎改善了社會地位及爭取到更多權益，背後卻面臨了更多的難題；劇作家凱羅．邱吉爾(Caryl Churchill)發揮想像力，在其中的一幕中，即將不同世代真實、虛擬的6個女人湊在一起，她們穿越時空，述說著自己身為女性被壓迫的悲慘故事。她們共同的身分是女性，也因為是女性，在不同時空下分別遭遇了最大的壓迫，不管是放棄夢想或起而反抗，甚至犧牲性命，都令人不勝唏噓。

　勵馨基金會執行長紀惠容表示，希望大家在欣賞過《頂尖女子》的演出後，都能有更深一層的省思：希望不論男女，從生命開始之初，不會因為性別篩選而被拋棄；求學時，不因為懷孕而被迫離校；就業時，不因為性別而被差別待遇；相愛時，不因為衝突而遭受暴力對待；年老時，不因為任何因素而被遺棄；落實男女同為夥伴，共創性別公義社會，讓每一種性別都被善待。

　《頂尖女子》演出時間為12月20至22日，詳情可上《頂尖女子》粉絲專頁瞭解。