多媒體暴力美學版"哈姆雷特" 現代反英雄印象

新網記者齊　瓔台北特稿
2010/3/24 下午 11:58:35 / 文化藝術

　睽違已久的莎士比亞作品《哈姆雷特》震撼登場，導演托瑪斯．歐斯特麥耶(Thomas Ostermeier)所帶領的團隊，將於本月26至28日，擔任台灣國際藝術節的壓軸節目，在國家戲劇院演出。

"哈姆雷特"導演托瑪斯接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　《哈姆雷特》是一部敘述一個丹麥的王子，如何替他的父王報仇，將屬於他的王位從繼父中奪回的故事。不同於以往，導演托瑪斯在一開始，就設定了這次主角將會是以一個又胖又難看的樣貌呈現，不僅於此，在性格上哈姆雷特，封閉且自我，起初裝瘋賣傻至最終真的瘋了，如此讓人難以接近，展現了「反英雄」的樣貌。

　平均而言，需花上六至八小時，才能將整部莎士比亞經典四大悲劇之一《哈姆雷特》戲劇演完，托瑪斯也說明，為了配合觀眾，特地將原本劇作時間縮減至兩小時半，並加快劇情的節奏。

　針對戲劇內容，托瑪斯有另一番解說，這次演出，重點不在於原汁原味將莎士比亞巨作搬上舞台，而是欲將莎士比亞對於社會的批判與省思，藉由哈姆雷特表現出來，那藏在面具背後的，究竟是對還是錯又該如何選擇，將透過這個角色做出反射。而劇中哈姆雷特非常自我的一面，是導演在設定角色時特別琢磨之處，要呈現出主角不是在批判社會，而是自己，反映出來的樣子，正是托瑪斯的自我。

兩廳院新任藝術總監黃碧端(左一)與導演托瑪斯(左二)、飾演"哈姆雷特"演員拉斯(右一)。(歸鴻亭攝影)

　這次劇本裡的哈姆雷特，為了報仇忍氣吞聲，從開始裝瘋賣傻，裝到最後竟成真。托瑪斯為此特作解說，他認為「瘋子」通常也是那最能看清楚事實真相的人，他們能看清一切，到最後，當主角所做出一連串的事情，已經到一個無法回頭的地步時，也就是他開始真正瘋的時候了。

　飾演哈姆雷特的演員拉斯．艾丁傑(Lars Eidinger)覺得，這次參與的演出劇本本身很好，不像是在演一個故事，導演給予演員一個很大的空間去發揮，不用特別揣摩角色的形象，所以能身如其境的將一些反應具體的表現出來。

　這齣托瑪斯2008年應法國亞維儂藝術節委託創作「多媒體暴力美學版」的《哈姆雷特》，大力改寫這齣莎士比亞經典悲劇，挑戰人性底線，要帶給觀眾新的視覺以及感官享受。

　托瑪斯被喻為劇場界的新一代天王及新生代導演的翹楚，28歲就主掌柏林德意志劇院的實驗劇場，在國際間屢獲大獎，31歲接下柏林列寧廣場劇院，作品迄今不斷推陳出新，顛覆觀眾對劇場的印象。