難得東西樂器在此交會 "霸王別姬"大提琴與京胡對話

新網記者齊　瓔台北特稿
2010/5/26 下午 10:08:59 / 文化藝術

　一曲《霸王別姬》，鏗鏘有力的樂章，29日將在中山堂道出對台北市立國樂團30週年的慶賀。

"霸王別姬"的大提琴家安西.卡圖恩(左一)與京胡演奏家姜克美(中),右立為指揮鍾耀光。(歸鴻亭攝影)

　這次北市國樂團的《霸王別姬》顛覆傳統的演奏方式，以京劇版本為底，不僅在演奏會當中能見到各式各樣中國傳統樂器，更是在曲目中加入源自西方的大提琴、豎琴等樂器，且讓大提琴成為項羽，與象徵虞姬的京胡有一場悲歡離合的對話。

　北市國團長鍾耀光表示，在《霸王別姬》曲目的安排上，仍然依照原京劇的架構作發展。透過樂器旋律的起伏，京胡時而柔時而精銳，將虞姬的心情上的轉折一一呈現出來﹔大提琴在極低沉中之處帶出的殘餘的卑抗，流露出楚霸王失意時的心情，雖然京胡、大提琴、以及整個樂團是首次配搭，卻跟著譜上的曲，將聽眾拉回歷史的洪流中，一幕一幕悽涼卻深摯的情感躍然在眼前。

"霸王別姬是今年北市國傳統藝術季壓軸演出。(歸鴻亭攝影)

　《霸王別姬》不僅為慶祝北市國30年的曲目之一，它更是代表現今的音樂與文化藝術，不再侷限某一個國家，某一個民族，透過不同的想像空間，東西文化彼此交流，迸出炫麗而驚艷的的音樂饗宴。

　另外，國際知名電影配樂家恩爵．史奈德(Enjott Schneider)也受邀參與演出，曲目交響詩《土與火》，更是世界首演。這位西方的音樂家，在中國傳統音樂有深廣的研究，他表示能夠參與在其中感到非常開心，因為它本身對於中國文化非常有興趣也很嚮往中國音樂。

　這場音樂會集結各國資深音樂家，來自中國的姜克美專長於京胡，擔當《霸王別姬》中扮演虞姬的樂器演出、從芬蘭遠道而來的安西‧卡圖恩(Anssi Karttunen)執掌大提琴，透過它的雙手，項羽複雜的心情伴隨大提琴聲悠悠繚繞出來；還有世界首屈一指的前衛派笙獨奏家、四位圖瓦團體Huun-Huur-Tu的團員Khovalyg、打擊樂手Saryglar、歌手Bapa、Radik來台演出，邵恩與鍾耀光擔任指揮，陣容相當堅強。