兩廳院董事長陳郁秀獲頒法國國家榮譽軍團騎士勳章

新網記者蔡小魚台北報導
2009/11/11 下午 11:30:00 / 卓越菁英

　兩廳院董事長陳郁秀女士於法國時間11月10日中午12時，在位於巴黎市盧森堡宮的參議院柯堤廳Salle Rene Coty，受贈法國國家榮譽軍團騎士勳章Chevalier de la Legion d'honneur；這是法國政府頒贈給國內外人士的國家最高層級榮譽勳章，由法國總統薩科奇親筆簽署勛位證書，法國前文化部長、也是現任參議院第一副議長Mrs.Tasca代表總統頒授。

兩廳院董事長陳郁秀與法國參議院第一副議長Mme Tasca於受勳後合影。(兩廳院提供)

　Mrs.Tasca稍早於授勳典禮前，先與陳郁秀女士進行15分鐘會晤、敘舊，兩人曾在2000年分別擔任法國文化部長、台灣文建會主委時，因雙方達成多項合作協議如「馬勒侯計畫」、「趨勢計畫」、「文化官員互訪互換計畫」、加入「世界古蹟日聯盟」與國際同步舉辦台灣「第一屆認識古蹟日」活動等，建立互信關係與深厚友誼。

　依據明文規定，Mrs.Tasca於隆重的授勳儀式中朗誦以下儀文：「以共和國總統之名及我們被賦予的崇高權力，我們晉封您為榮譽軍團騎士。」隨後親手將榮譽勳章配戴在陳郁秀女士左胸前，並讚揚陳郁秀女士以音樂家身分多年來投入文化藝術工作的熱情與行動，除了在台灣屢有建樹，對於台法雙方的文化交流更是貢獻卓著；她也恭賀陳郁秀女士能於1996年獲得法國政府頒贈國家典範騎士勳章Chevalier　dans l'Ordre national du Mérite之後，這次再獲得更崇高的榮譽。

　陳郁秀接著於致答謝詞中表示，她於人生中學習與探索最強烈的青春歲月裡，前往法國學習音樂，在處處充滿文化氛圍的環境中盡情體驗與感受，11年後以吸收飽滿的身心，於70年代回到祖國台灣，透過音樂讓許多人在當年的社會壓抑中找到心靈慰藉；台灣的民主化進程在2000年因史無前例的政黨輪替而往前躍步，打開政治枷鎖後，文化藝術的花朵蓬勃綻放，讓她在擔任文建會主委時，有機會將自己的理想與民間強大的動力結合起來，為台灣的文化建設貢獻心力，而當時的許多想法和做法，受到法國經驗很大的影響。

　她指出，在擔任公職期間，藉由台法雙方頻繁的實質文化交流，不但讓台灣民眾對於法國有更近距離的接觸和認識，而且台灣每年平均10檔表演藝術節目前往法國演出，也增進法國民眾對於台灣精緻文化的了解與欣賞。2007年接任兩廳院董事長以來，同樣秉持既有的信念，持續加強雙方合作，並讓更多首次前往台灣的法國藝術家愛上台灣，這些經驗令她感到珍惜與安慰。

兩廳院董事長陳郁秀與法國參議院第一副議長Mme Tasca(左三) 副議長Mme Papon(左一) 呂慶龍大使(右二)及法國參議院友台小組議員等人於受勳後合影。(兩廳院提供)

　一般外國人所熟知的法國勳章有三大類，包括榮譽軍團勳章Légion d'honneur，1802年5月19日由皇帝拿破崙設立，為國家級勳章，也是所有勳章中最崇高的類別；又分騎士勛位(Chevalier)、軍官勛位(Official)、統領勛位(Commander)3種階位，以及大將軍(Grand official)、大十字將軍(Grand-croix)、大元帥(Grand maître在國家最高領導人及位時立刻頒授)3種榮譽頭銜。我國目前得獎的有已過世的許常惠於1996年獲頒榮譽軍團勳章Légion d'honneur軍官勛位(Official)，以及陳郁秀獲榮譽軍團勳章Légion d'honneur騎士勛位(Chevalier)。

　其次為國家典範勳章Ordre national du Mérite，1963年12月3日由總統戴高樂設立，另有文化藝術勳章Ordre des Arts et des Lettres，1957年5月2日年由文化部長André Malraux設立。此項法國政府的部級勳章，台灣獲得的包括許常惠(1985年獲騎士勛位)、王效蘭(1991年獲騎士勛位)、史振茂(1991年獲騎士勛位)、李天祿(1995年獲騎士勛位)、吳炫三(1998年獲騎士勛位)、林曼麗(2000年獲騎士勛位)、陳淑鈴(2000年獲騎士勛位)、李昂(2004年獲騎士勛位)、蔡明亮(2004年獲騎士勛位)、林懷民(2008年獲騎士勛位)與侯孝賢(2008年獲騎士勛位)。