呷飽沒? 日插畫家山崎兄妹"臺南美食繪帖"體驗臺南

新網記者張聿明台南報導
2015/7/31 下午 04:14:17 / 經史子集

　日籍插畫家山崎兄妹首本中文繪本《呷飽沒？臺南美食繪帖》本月22日上市，今日在台南市正興商圈舉辦新書發表會，台南市長賴清德親自到場支持，希望民眾可以帶著這本書，來品嘗在地美味小吃及體驗臺南。

日籍插畫家山崎兄妹出示他們創作的首本中文繪本《呷飽沒？臺南美食繪帖》。(臺南市政府提供)

　賴清德表示，要畫出臺南是件大工程，山崎兄妹不畏難關，完成這本台南味十足的繪本，從書中可以瞭解山崎兄妹對此書下了許多功夫。在臺南，大家三餐的問候語就是「呷飽沒？」，書名給人親切感十足。因為台南小吃相當多元，所以要畫出台南小吃全貌相當不易，這本書的誕生象徵著完成部分的美食。他說，讀者都是喜新厭舊的，然而這本書一上市就登上網路書店的第3名，表示大家對這本書的肯定，相信未來有機會上衝第1位的寶座。

　賴清德指出，感謝山崎兄妹無私授權作品，使市府能印製宣傳物，讓市府團隊赴日進行城市外交，增加臺南在日本的能見度。

台南市長賴清德(左)感謝山崎兄妹無私授權作品。(臺南市政府提供)

　哥哥山崎達也強調，過去不認識台灣，到現在每年都要來3、4回，且可以悠閒地在臺南生活及便利商店買東西，感到很興奮。這次能帶著這本書回來與臺南朋友見面其實有點緊張，因為知道臺南人對於美食是很挑惕的，但看見大家反應熱烈，安心不少。

　妹妹山崎華子則說，自己和臺南的結緣，大概是因為拜了月老廟，才能如此綿延不絕。此外，在臺南認識了許多好友，感謝這些朋友耐心的幫忙，讓她體驗到道地的台灣文化，最重要的是品嘗眾多美味小吃，並覺得能在臺南生活是件很幸運的事情。今年底臺南即將與自己的家鄉大阪開放對飛，希望能把臺南介紹給家鄉的人，邀請他們到臺南玩。