人形機器人"蛻變" 荒謬卻溫暖手法表現卡夫卡作品

新網記者麻念台台北報導
2015/8/5 下午 06:51:50 / 文化藝術

　曾以《三姊妹》在2013臺北藝術節演出的「人形機器人劇場」又來了。由《紅色情深》、《雙面薇若妮卡》坎城影后伊蓮．雅各(Irène Jacob)與機器人合作的《蛻變－人形機器人版》，猶如卡夫卡經典小說的21世紀進化版，主角葛雷戈一覺醒來，發現自己竟然變成機器人的故事。

2015臺北藝術節《蛻變－人形機器人版》綵排一景。(臺北藝術節提供)

　由日本青年團導演平田織佐與大阪大學合作，靈感來自作家卡夫卡名著《蛻變》探討現代人孤絕情境，日本機器人劇場計畫將之改編成機器人版，不但主角從變蟲改成變機器人，場景也從20世紀初改2040年一場戰爭後，是繼《三姊妹》後的第2部作品。

　編導平田織佐表示，在小說原著中，男主角葛雷戈一覺醒來後，變成一隻諾大的蟲子，然而在他的設定下，竟成了一個終日臥於床褥、無法動彈的機器人，家人從一開始的震驚不安到試著接受，而葛雷戈也不斷地思考，自己到底變成了什麼？在雙方日常的對話中，彼此不停地確認─這臺機器人究竟是誰？當失去了身體的形態，卻有著如人類情感與記憶的機器人，該如何明確劃分兩者間的界限？

《蛻變－人形機器人版》全體演員、編導平田織佐與臺北藝術節總監耿一偉與機器人合照。(臺北藝術節提供)

　身為機器人之父的石黑浩教授，在《三姊妹—人形機器人版》中，人形機器人育美擁有與真人如出一轍，然而於《蛻變—人形機器人版》裡，男主角葛雷戈僅留下似人的面孔，四肢與軀幹則成了機器人的機械結構，平田織佐說，這次機器人的軀殼，是委託石黑浩以作品為概念，從此題材思考完成。這一次的挑戰是，要從外表上看來很清楚發現是機器人，但也要能讓人感受到相似於人類的部分。

　由於劇中有精密機器人，主辦單位提醒，演出時觀眾須比照航空飛行標準，將所有3C儀器關機，以免影響電波操控移動機器人。8月6日至9日在台北水源劇場演出。

　2013臺北藝術節《三姊妹》資料可至本網〈人形機器人與真人尬戲 契訶夫再世必定目瞪口呆〉瞭解。