中式芭蕾"羅密歐與茱麗葉" 台灣觀眾先睹為快

新網記者孫曼芸台北報導
2010/5/26 下午 07:10:00 / 文化藝術

　莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》一直是悲劇愛情故事的經典，曾被改編成歌劇、交響曲及芭蕾舞劇等，以各種形式廣為流傳。蘇州科文芭蕾舞劇院特別推出中式新編芭蕾舞碼，以融合中國傳統元素的舞蹈動作，呈現出截然不同的《羅密歐與茱麗葉》。

台北愛樂文教基金會藝術總監杜黑(左)與蘇州科文芭蕾舞劇院成員。(台北愛樂文教基金會提供)

　舞團總監李瑩與藝術總監潘家斌表示，《羅密歐與茱麗葉》是他們2010年度新編的舞碼，以普羅高菲夫芭蕾舞劇作品，將優雅的舞蹈表演烘托出來，最特別的是，該劇巧妙的融合東方元素，將精緻、古典的蘇州園林氛圍，帶入傳統的芭蕾舞劇中，更以臉譜、扇子等中國傳統元素融入，將《羅密歐與茱麗葉》劇情中，角色彼此間的愛恨情仇表達得淋漓盡致。

　李瑩與潘家斌強調，該劇在大陸還沒上演過，這次在台北愛樂文教基金會邀請下，他們親自帶領蘇州芭蕾舞劇院全體團員，首次抵台演出。

　李瑩表示，「這是一個美好的開始，未來希望與台灣舞壇有更多的藝術交流。」

蘇州科文芭蕾舞劇院演出中式芭蕾"羅密歐與茱麗葉"。(蘇州科文芭蕾舞劇院提供)

　成員平均年齡只有22歲的蘇州科文芭蕾舞劇院，是大陸最年輕的芭蕾舞團，團員更是由中央舞蹈學院及各大芭蕾舞團的菁英舞者所組成。在李瑩與潘家斌的帶領之下，蘇州科文芭蕾舞劇院以古典芭蕾為基礎，加以不斷挑戰新的舞蹈形式，表現出芭蕾藝術的獨特魅力。

　對於這次「中西合併」的編舞理念，李瑩說明，「西方芭蕾結合傳統東方文化，並非指用中國的故事編排芭蕾舞劇，而引用傳統西方的經典故事，在當今藝術領域突破傳統陳規模式的創作氛圍下，完全可以融入中國的傳統文化元素。一個故事一但成為經典，它是無國界的，它之所以成為經典，是因為它可能發生在世界的任何一個角落。」

　《羅密歐與朱麗葉》將於5月28、29日於新舞台演出，售票請洽兩廳院售票系統，或洽主辦單位台北愛樂。