陳文山李靜芳"老夫少妻答嘴鼓"

新網記者歸鴻亭台北報導
2010/6/24 下午 07:21:00 / 文化藝術

　行政院文建會所屬國立台灣傳統藝術總處籌備處6月份「說唱聯合國」主題活動，本週邀請歌仔戲陳文山及李靜芳師生搭檔演出，以「答嘴鼓」的方式表現一對老夫少妻兩人的日常生活，言語對答間鬥嘴也逗趣，讓遊園民眾得以窺見閩南說唱藝術的表演風貌。

"老夫少妻答嘴鼓~安童銀心雜唸情"劇照。(國立台灣傳統藝術總處籌備處提供)

　答嘴鼓就是「相褒」的意思，在閩南方言中答嘴鼓也可解釋為專靠嘴巴對答，以語言風趣取勝，是一種喜劇性的說唱藝術，它的對白是嚴格押韻的韻語，語言節奏很強，並善長於運用豐富多彩、生動活潑、詼諧風趣的閩南方言詞語和俚俗語，注重情節的展示與人物的刻畫，憑藉著語言的風趣、幽默以及韻語的巧妙運用吸引聽眾，是閩台人民喜聞樂見的民間曲藝形式之一。

　擅長唱做唸表、號稱「三花吉仔」的歌仔戲界老前輩陳文山，與明珠女子歌劇團當家花旦李靜芳搭檔演出《老夫少妻答嘴鼓～安童銀心雜唸情》，演繹家喻戶曉的歌仔戲經典選折〈安童買菜〉，兩人以雜唸調半唱唸的方式來詮釋具有濃濃台灣味的相褒歌，此次更加入〈銀心點菜味〉橋段，詼諧逗趣的四句聯唱詞，是說唱藝術絕佳代表。

　本週六、日《老夫少妻答嘴鼓～安童銀心雜唸情》每日上午11:30及下午3:00於曲藝館各演出一場，相關演出資訊請洽傳統藝術中心(03)9507711或於傳統藝術中心網站查詢。