匈牙利作家彼得加多斯 教讀者相信愛情認真去愛

新網記者歸鴻亭台北報導
2016/2/20 下午 06:41:20 / 經史子集

　寫出全球暢銷小說《黎明前說我愛你》的匈牙利作家彼得．加多斯(Péter Gárdos)今日到2016台北國際書展與讀者對談，主題是「只要相信愛情，沒有什麼不可能的事」，彼得．加多斯表示，他的愛情觀完全來自父親，剛開始拍電影時也以自己或者家庭為主要素材，直到父親過世後，由母親交給他的信中驚見這段轟轟烈烈的愛情。「因此如果你問我相不相信愛情，我除了說我相信之外沒有別的答案。因為如果當年他們不相信愛情，那我現在就不會出現在這裡了。」

匈牙利作家彼得．加多斯介紹他的暢銷小說《黎明前說我愛你》。(台北國際書展提供)

　彼得．加多斯說，當年他的父親離開集中營的時候只有26公斤，嘴巴裡完全沒有牙齒，當時醫生說他只剩下6個月的壽命，但他還是想要活下去、想要去愛。於是父親就跟瑞典的海關索取來自匈牙利的女孩名單，當時總共有117位，父親就寫了117封同樣內容的信出去，後來他收到了30封回信，慢慢減少到剩下一位，兩人就開始正式通信。當時他的父母親分別在兩個瑞典相距120公里的療養營裡，之後也真的結婚了。

　在父親過世之後，母親有一天交給他一疊信紙，對他說，「這是我與你父親當年所通的信」，當他接下這些信時，有信心可以拍成一部很棒的電影，但是他花了7年沉澱的時間才想好如何呈現這部電影，又花了兩年才把腳本寫好，即便花了快10年的時間，最後卻苦於資金問題，於是彼得．加多斯決定改成小說的形式呈現，事實證明他做對了，小說到目前已經賣出33國的版權。他並且解釋，雖然這是真實的故事，但對於父親的太多事情只能靠想像，或者自己蒐集資料來拼湊，所以並沒有以傳記來定位，而且當年的父母親對於集中營裡面的慘狀、生死攸關竟隻字未提，「對我來說，他們走過這些難關後，決定用愛去開啟兩個人的新頁，決定要放下過去生活中的可怕和創傷。」

　不過彼得．加多斯也說，父親還在世的時候很少提及他們兩人的相遇，在看信之前他還以為他們是在醫院當中相遇的。拿到信之後彼得開始詢問母親莉莉一些細節，因此得到書中也提及的浪漫故事，即母親當初和父親相遇之前，母親臨時和友人莎拉互換姓名，當父親挽著媽媽朋友的手走在前面時，他的父親突然回頭說道：「不對吧，你才是莉莉吧？我注定要跟妳相愛。」母親也不知道當年父親是如何識破這段交換的小詭計的。

彼得．加多斯認為他的愛情觀完全來自父親。(台北國際書展提供)

　談起這位摯愛自己母親的父親，彼得．加多斯，表示父親一直是一個很壓抑的人，對待他嚴格又嚴謹。彼得．加多斯說，小時候自己常常會寫一些詩和短篇小說，可是父親從來沒有給他稱讚或鼓勵的話，甚至經常會以負面的話來評論，一直到父親過世後他才發現父親把他從小到大的創作都收集起來，一本一本的整理好；即便後來拍電影，他也會去收集所有的電影評論等。「他花時間遠遠地看著我，那時候我感覺到原來父親是發自內心深愛著我。」

　彼得．加多斯表示，作為孩子觀看父母的婚姻，他覺得兩人就像尋常人一樣，三不五時也會吵個架，他覺得這是很自然的；但是認為父母親有很深刻的親密感，他從未發現父親多看別的女人一眼，母親亦然，在他們眼中只有彼此。彼得．加多斯認為父母親墜入愛河的過程，成就了這段愛情最重要的基礎。