奇幻小說得獎常客 波蘭作家安傑自負回應書迷提問
新網記者歸鴻亭台北報導
2016/2/21 下午 08:18:19 / 經史子集
奇幻小說得獎常客、波蘭作家安傑.薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)首次來台,今日在台北國際書展《獵魔士》舉行座談分享會,版權經紀人譚光磊擔任主持,問安傑對台灣第一印象,他一開始開玩笑表示,「沒什麼特別的心得」,但隨即又說,「很喜歡台灣,這裡的人甚至比波蘭人親切。」
|
波蘭作家安傑.薩普科夫斯基(右)分享創作經驗,左為版權經紀人譚光磊。(台北國際書展提供) |
有讀者認為台灣的奇幻小說市場被英美翻譯作品占據,本土作家無法出頭,安傑.薩普科夫斯基表示,波蘭市場也由量大質好的英語系作品主導,若要擊敗這些好的作品,就要有更厲害的作者,譬如他自己。也有讀者好奇安傑.薩普科夫斯基不擅長書寫哪種角色,他立刻回答:「沒有,我是專家。」
《獵魔士》書中的女性角色們投奔第一男主角懷抱,有讀者為第二男主角亞斯格爾打抱不停。安傑理所當然地說,「二線角色不重要。」雖然安傑.薩普科夫斯基表明寫完5冊《獵魔士》長篇小說不會再寫續集,但可以抽出部分角色,發展支線劇情,因為他「畢竟還是要繳房租」。
座談會中安傑.薩普科夫斯基強調「劇情需要」,譬如角色設定,至於他自己喜愛哪個角色一點都不重要,一切都是為了讓讀者繼續看下去。
現場有讀者將安傑.薩普科夫斯基和《冰與火之歌》系列作者喬治.雷蒙.理查.馬汀(George Raymond Richard Martin)做比較。安傑.薩普科夫斯基說,喬治這樣很不好,殺了太多人,但其實他們是朋友。