"大台中紀事3-翻玩台中"將於國際紀錄片雙年展首演

新網記者歸鴻亭台北報導
2010/10/18 下午 11:22:00 / 文化藝術

　「2010台灣國際紀錄片雙年展」開幕片《大台中紀事3—翻玩台中》今日宣告正式殺青，將於本月22日於國立台灣美術館舉辦全球首映。

文建會第二處副處長黃素絹(右二)、國美館館長黃才郎(右三)和"大台中紀事3—翻玩台中"殺青與會貴賓合照。(國立台灣美術館提供)

　《大台中紀事3─翻玩台中》，由策展人導演楊力州，將嘗試大膽運用「翻玩」概念，找出舊影片結合新世代影像，邀請六位不同世代、性別、國籍的導演參與，刻劃大台中獨特的城市性格與人文風情。

　這一系列「大台中紀事」自2006年第五屆雙年展開始由台中展出，至今已出到第三部；第一部以大台中人文風貌為主題，第二部藉由六位導演的視角記錄六個台中的故事。

　楊力州表示，「翻玩」的概念是將舊的事物翻箱倒櫃，賦予新的意義，這次《大台中紀事3》拍攝主題「翻玩台中」，鼓勵導演們運用老資料片與新拍攝的影像進行對話，透過這次有趣的拍攝計畫，激盪出六位導演創作出六部各具特色的作品。

　這六部內容包括：王小棣導演的《打掃福康》拍攝台灣生態保育運動的獨行俠陳玉峰老師，藉著一九五九年八七水災後重建大肚橋的紀錄影片，和陳老師屢屢在推動環保工作上受創的身影做一些對話。不約而同的紀文章導演的《水台中》也是環保議題，用台中水文田野調查與歷史資料之間的辯證性的關係，拉出了一條歷史的軸線，提醒我們需要用更謙卑的態度去面對現在和未來。黃銘正導演的《時光收音機》紀錄令人「懷念的播音員」周進升先生，透過台灣放送頭，找回令人懷念的廣播舊時光。傅天余導演的《阿蕊的家庭理髮》老闆娘阿蕊從事家庭理已經整整五十個年頭，她的店記錄了附近許多人的成長，阿蕊的日子也在飄落的髮絲中靜靜流逝。德國籍導演Marco Wilms《昔日拼貼》全片以老資料片創作，以現代角度全新編排舊影像，創造出一部磅礡的歷史歌劇片。龍男．以撒克．凡亞思導演《遺忘的M2》之幕後花絮（第一集）則是以偽紀錄片的形式，拍攝一部不存在的電影之幕後花絮。