海基會宣傳影片出包 吳揆為不雅詞道歉
新網記者歸鴻亭台北報導
2011/3/1 下午 08:00:00 / 人權社會
財團法人海峽交流基金會慶祝成立20週年,舉辦網路票選活動,由網路kuso名人蔡阿嘎演出宣傳影片,審查時誤觸不妥詞彙稱呼原住民,讓行政院長吳敦義出面道歉。
民主進步黨籍立法委員陳瑩今日上午在立法院質詢,海基會委託製作廣告,片中以「阿美族的『榜仔』」稱呼受訪原住民,「榜仔」在阿美族語是不好聽的話,「是指男人的生殖器」,質疑廣告中使用不雅字眼,有侮辱原住民的嫌疑。
海基會副秘書長馬紹章下午也針對廣告涉及污辱原住民一事提出說明,廣告原始文案並沒有涉及污辱的片段,是製作者蔡阿嘎自己加上去,海基會仍對此鄭重道歉,並且表示絕對沒有不尊重原住民。
馬紹章指出,這部廣告片由穿透力行銷公司製作,包括拍攝、上載影音平台及部落格,共計花費新台幣20餘萬元,由於金額未達須招標標準,因此由海基會稽核單位以議價方式發包。
吳敦義則表示,海基會並不知道這是不雅用詞,以為只是一般網路用語,誤踩地雷的確不對,短片也已經刪除這個不雅字眼,他並正式向原住民道歉。