當傳統戲曲遇上貝克特"等待果陀"

新網記者歸鴻亭台北報導
2011/3/25 下午 07:16:00 / 文化藝術

　以京劇的唱、唸、做、作演出貝克特的《等待果陀》會是何種風貌？文建會駐巴黎台灣文化中心將邀請法國觀眾，一起欣賞當代傳奇劇場4月29、30日於大巴黎地區艾佛里市阿哥拉劇院帶來的表演，一同體驗另一種東方劇場的美學韻味。

當代傳奇劇場"等待果陀"劇照。(文建會提供)

　吳興國1986年成立當代傳奇劇場(Contemporary Legend Theater)，以探索傳統戲曲和現代劇場結合為其創作宗旨，二十多年來，不但成為台灣最重要與活躍的劇場之一，以吳興國為主要角色的諸多創作亦不斷顛覆觀眾對京劇既有的印象，成功締造出新的東方劇場。

　當代傳奇劇場成立之初，改編莎士比亞名劇，並在倫敦皇家國家劇院與亞維儂等藝術節中演出《慾望城國》、《李爾在此》奠立名號開始，該劇場不斷取材西方的經典名作，在傳統戲曲的元素中融入現代西方劇場的概念，為傳統京劇重闢新徑。《等待果陀》(En attendant Godot)是2005年另一作品，以改良式傳統戲曲挑戰西方荒謬劇的名著，是項難度極高的創舉。

　當代傳奇劇場足跡已踩遍亞、歐、美洲各重要大城和藝術節，吳興國更曾在2006年受邀至紐約大都會歌劇院，與世界著名男高音多明哥同台演出《秦始皇》歌劇，《等待果陀》是吳興國邁入中年後，對於生命的省思，直扣生命本質，企圖在百無聊賴中，突破重圍，找尋人的存在價值。