文化部本土語言創作及應用補助計畫受理申請

新網記者歸鴻亭台北報導
2020/1/16 下午 07:12:11 / 經史子集

　文化部為推動本土語言創作及應用，自即日起至2月17日受理109年度「文化部本土語言創作及應用補助作業要點」申請案，徵求以本土語言或臺灣手語，進行具文化內容之創作、製作、翻譯、配音、改編或多元科技應用，並以紙本、影視音、數位等任一形式出版、發行或公開播送、傳輸及上映等多元類型的計畫，其中以兒童及青少年為主要閱聽對象之申請案，於評選時得列為優先補助之對象。

　文化部為鼓勵各界投入本土語言創作及應用，促進我國多元語言永續發展，活絡我國豐富之語言多樣性，於107年訂定「文化部本土語言創作及應用補助作業要點」，希望帶動各界重視本土語言創作及多元應用，藉由本土語言文化內容的文字、影音創作、翻譯、改編、數位應用等多元形式，豐富本土語言文本內涵及多樣性。

　這項補助要點自107年開始辦理至今已協助72個計畫，完成相關創作內容的出版或應用，例如《kòng-hûi-á-liông揣ma-ma》、《Lalingedan ni vuvu：祖父的鼻笛》、《客語童話有聲書「阿姆～阿姆～天又落下來囉」》等各本土語言作品，此外，中華民國聾人協會出版的《小熊在哪裡？》，及臺灣手語翻譯協會出版的《「大手牽小手，生活手語動動手」生活手語動動書》，係國內少見的手語繪本；由於以往本土語言及手語的書籍極為缺乏，因此出版後受到老師、家長及小朋友熱烈歡迎，繪本除可作為教師補充教材外，亦可讓家長透過親子共讀，營造豐富、歡樂的閱讀及語言學習環境，同時讓兒童認識臺灣歷史、文化、科學等各領域的知識。

　文化部鼓勵有意投入的個人及相關單位踴躍申請，凡領有中華民國國民身份分證之個人、依法設立登記之法人、團體、公私立學校，以及直轄市、縣市政府等均可申請，請於受理期間內，完成申請程序。相關資訊請至文化部獎補助資訊網，參閱「文化部本土語言創作及應用補助作業要點」相關規定，或洽詢聯絡窗口文化部人文及出版司(02)8512-6445 吳小姐。