現在時間現在時間

設為首頁
加至最愛
檢視信箱
進入商場
前往藝坊

Hi, 您尚未登入喔! 會員 登入 註冊

略過巡覽連結

18國39創作者團隊 2020台北雙年展首波參展名單發佈


新網記者歸鴻亭台北報導
2020/4/17 下午 07:44:15 / 文化藝術

 第12屆台北雙年展因應國際疫情影響調整展期,暫訂於2020年11月21日至2021年3月14日在臺北市立美術館舉行。今(17)日公布首波參展名單,包含來自18國共39位/組創作者及團隊。本屆台北雙年展以「你我不住在同一星球上」(You and I don't Live on the Same Planet)為題,由布魯諾.拉圖(Bruno Latour)與馬汀.圭納(Martin Guinard)共同策展、並由林怡華擔任公眾計畫策展人。策展團隊計劃將「政治協商的合縱連橫」(political and diplomatic tactics)導入當今充滿不同觀點的環境議題討論之中。

雋.巴爾達扎、皮耶.保茲,《彌撒》,2020。(臺北市立美術館提供)
 拉圖與圭納表示,如今看來生態議題的觀點分歧如此巨大,其間之歧見不僅存在於對世界的「願景」或「觀點」,甚至連對人們所談論星球的「物質特性」(material nature)都缺乏共識。生態體系持續企圖「將你我單一化」(unify us all),從而造成集體行動(collective action)。它阻礙了本應採取的政治行動,亦即一個能夠嚴肅看待腳下這片土地所乘載生態意涵的新政治。』

 兩位策展人希望就此理念脈絡觸發「外交新碰撞」(new diplomatic encounters)。「外交」(diplomacy)指的是碰到某個衝突情境的前後所採取的整套技能、程序和思考習慣。外交碰撞的特點在於,並沒有任一仲裁者、裁判或法官可以高坐衝突情境之上,決定在某個議題上誰對誰錯。正因為不存在這樣的裁奪者,外交談判才顯得必要。我們希望在展覽的虛構空間中製造大量的衝擊,模擬真實世界人類與非人類不同的需求,從而讓參觀者為未來的挑戰預作準備。

 本屆台北雙年展先前已在2019年9月正式發布策展命題與概念,兩位策展人於命題發布期間抵臺進行研究考察,並在館方引介下與傅大為、王志弘、雷祥麟、郭文華等多位在地學者進行討論,積極展開橫跨政治學、社會學、地理學、海洋科學、以及相關人文歷史研究的對話,試圖為本屆雙年展累積多元有機的發展基礎。北美館館長林平表示,透過本次策展過程的跨域對話,及外交協商的獨特方法論,面對人類與非人類世界的差異需求,或可延伸成為不同學科領域參考採用的研究機制,將雙年展議題與論述的影響力擴延至展期與展間之外,為教學現場與社會公眾帶來解決問題的嶄新模式。

 拉圖與圭納強調將展覽空間轉化為實踐場域;為了提供觀眾在其間攝取訊息、產出不同形式的知識,兩位策展人邀請林怡華加入策展對話、擔任公眾計畫策展人,借重其對於機構內外部及在地社群網絡的豐富經驗。本屆雙年展公眾計畫的一大亮點將是與臺灣科技與社會研究學會(Taiwan Science, Technology and Society Association)研究學者師生合作的「協商劇場」。該計畫首先將研究臺灣社會爭議中所牽涉到的各方利害關係者/物,並將此研究基礎帶入雙年展現場,再現各方所代表的爭議立場並進行協商。

 此次展覽將被假設為一座「天文館」,展出計畫將描摹各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」。藝術家武玉玲(Aruwai Kaumakan)與其創作即是體現拉圖稱之為「實地星球」(terrestrial planet)特質的例子。武玉玲曾是一名珠寶設計師,在2008年風災重創家園之後,她決定將其創作擴大至可由社區群眾共同創作的規模,編織出韌性且具社會性的織品。這個深入土地的創作模式與藝術家安東尼奧.維佳.馬克提拉(Antonio Vega Macotela)作品中體現「全球化星球」(global planet)所展現的無疆界特質空間形成強烈對比。瑪寇帖拉創設了特殊的協作式工坊(Marisol Centeno Studio),並與在地工匠和駭客一起創作;在大尺幅壁毯的風景畫面中,隱藏運用跨境金流規避稅制的逃稅者資訊。策展團隊採取以星球為單位的策展結構和空間配置,持續發展本屆雙年展。
頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
採訪:歸鴻亭 日期:2020/4/17 下午 07:44:15
關鍵字:台北雙年展

留言版

文章主題
(回覆時可不用填)
姓 名
評 等
    
Email
驗證碼
ABC (有分大小寫)
留言內容  
回覆主題
圖片
     

閱讀更多歸鴻亭報導 歸鴻亭報導列表

閱讀更多新網專題 新網專題列表
鄭宗龍"定光" 在安靜中找人最光明的時刻
文化藝術 2020/9/17 下午 06:48:15
張愛玲的紅玫瑰與白玫瑰去哪了?
文化藝術 2020/9/16 下午 10:14:16

閱讀更多新網新聞 新網新聞列表
"GIMA就是未來" 第11屆金音創作獎入圍名單揭曉
演藝動態 2020/9/17 下午 06:34:17
2020雲林國際偶戲節 金光閃耀男神時代降臨
動漫同人 2020/9/16 下午 07:09:10
福衛7號翱翔 衛星操控系統自主發展成功領航
電腦實境 2020/9/15 下午 07:35:52