主題"你我不住在同一星球上" 2020台北雙年展開幕

新網記者歸鴻亭台北報導
2020/11/20 下午 06:18:12 / 文化藝術

　臺北市立美術館主辦的第12屆台北雙年展，將於2020年11月21日至2021年3月14日展出。本屆雙年展由法國哲學家布魯諾．拉圖(Bruno Latour)與法國獨立策展人馬汀．圭納(Martin Guinard)共同策展，呈獻來自27個國家和地區共57位參與者及團隊的強勁陣容；並邀請臺灣獨立策展人林怡華策劃公眾計畫。

臺北市立美術館館長林平介紹第12屆台北雙年展。(臺北市立美術館提供)

　臺北市立美術館館長林平表示，本屆雙年展主題為「你我不住在同一星球上」(You and I Don't Live on the Same Planet)，企圖以星球的角度審視人們價值之間的差異及其所帶來的影響，並對當前持續緊張的地緣政治局勢和日益惡化的生態危機提出詰問。

自左至右為2020台北雙年展策展人布魯諾．拉圖、馬汀．圭納、臺北市立美術館館長林平、公眾計畫策展人林怡華合影。(臺北市立美術館提供)

　本屆雙年展將美術館視為一個模擬天體運動的「星象廳」，受邀的藝術家、行動者和科學家將探索不同「星球」之間的引力。每個星球都體現了不僅在外觀且在物質上都相異的世界：無視星球極限而堅持實行現代化的「全球化星球」（Planet GLOBALIZATION）；感到被全球化背叛而意圖築牆與外界隔絕的「維安星球」(Planet SECURITY)；少數特權人士想在火星定居以避開世界末日的「脫逃星球」(Planet ESCAPE)；無法負擔昂貴星際旅行轉而安身於形上學信念中、探討存有本質的「另類重力星球」 (Planet with ALTERNATIVE GRAVITY)； 以及關心氣候變遷並試圖調和經濟繁榮與星球負載之間平衡的「實地星球」(Planet TERRESTRIAL)。

2020台北雙年展開幕大合照。(臺北市立美術館提供)

　雙年展期間，將舉辦一系列回應展覽時空脈絡並從在地出發的公眾計畫，代表不同星球之間碰撞的時刻。公眾計畫以「協商劇場」為開端，即本屆雙年展在「政治協商的合縱連橫」概念之下的實踐呈現。台灣科技與社會研究學會的學者及5所大學的學生，藉由爭議中利害關係的角色扮演及代言，如：說客、法官、非政府組織、地方政治家等，以情境模擬討論氣候變遷覺察、核廢料處理、塑化劑究責、離岸風電建置爭議以及助孕科技等臺灣當下社會議題。本計畫企圖建立一種教育方法學，讓分持不同意見且反對彼此的人們得以有機會共聚一堂，進行協商並尋求可能解方。「羅盤工作坊」引導參與者重新定位自己，探索與他者的依附關係，並於日常生活中尋求轉圜餘地、具體實行改變。「通往世界的獸徑」為由獵人、海洋學家和人類學家領隊的三日徒步工作營，跨學科團隊將帶領參與者運用身體的感知穿越地圖邊界的土地，並共同構想出一條新的路徑。