鍾伯淵黃春明再次合作 "戰士,乾杯!"直面社會結構暴力 曉劇場北中屏巡演
新網記者歸鴻亭台北報導
2022/10/19 下午 06:58:50 / 文化藝術
曉劇場2022年度新作《戰士，乾杯！》為作家黃春明文學作品，首度授權劇場演出，由致力於詮釋經典文學的曉劇場導演鍾伯淵執導，將於萬座曉劇場演出。曉劇場繼無障礙文學推廣計畫《魚•貓》，再度牽起黃春明與鍾伯淵聯手合作；《戰士，乾杯！》從2019年啟動，導演更走訪好茶部落進行田野調查，歷經2年的發展，隨著魯凱古調，在迷醉虛實之間，重現魯凱石板屋內凝結的文化意義。
 |
| 曉劇場2022年度新作《戰士，乾杯！》。(曉劇場提供) |
《戰士，乾杯！》描繪記者黃君走訪好茶部落，巧遇魯凱族青年熊一家四代男性，除為自己的部落而戰外，還分別受日軍、共軍及國軍強迫徵召出征，甚至犧牲生命，身份認同的迷失，在政權更迭中無奈上演。黃春明提到「這就是一個結構的暴力，我們雖然看不到社會的結構，但我們參與這個暴力，而不自覺。」導演鍾伯淵表示：「《戰士，乾杯！》正是黃春明的出口，他透過這個故事，強烈地去問所有生活在這片土地上的人，我們為什麼而戰？」臺中歌劇院副總監鄢繼嬪表示，「非常榮幸臺中國家歌劇院遇見巨人系列，邀請到文學大師黃春明和劇場導演鍾伯淵，兩個世代的創作者，因《戰士，乾杯！》交織在一起。期待大家來歌劇院看《戰士，乾杯！》」
曉劇場演出《戰士，乾杯！》，希望這段故事被更多人看見，進而回望自己的生活。鍾伯淵表示，「從2019年開始跟老師工作，受到黃老師和師母的提點，我也在學習探索這個劇本和文化的蹤跡。它已經不是一齣戲這麼簡單。希望有一天台灣人像戰士，為自己乾一杯。」。
本次《戰士，乾杯！》演出，除了曉劇場駐團實力演員們，還特別邀請資深劇場人韋以丞、魯凱族多才型創作者Arase阿拉斯及精通魯凱族傳統哀歌與音樂文化的魯凱族演員柯玉伶，更在劇中獻聲魯凱傳統古調，吟唱出留守土地的母親對子女們的思念與愛。屏東文化處科長彭瑞珍科長提到：「戰士乾杯是我們屏東在地關於魯凱族故事，邀請魯凱族演員登台演出，看到舞台上唱出魯凱族古調，非常感動。」黃春明亦表示：「每個地方的文化都應該被重視，希望這個作品看完之後，能夠改變一點什麼？我們都有罪，不應該成為壓迫者。」
 |
| 《戰士，乾杯！》宣傳大合照。(曉劇場提供) |
《戰士，乾杯！》將於今年10月21志23日於臺北萬座曉劇場、11月5至6日臺中歌劇院小劇場及11月27日屏東藝術館巡演。邀請觀眾一同在迷醉虛實的劇場中，聆聽來自山林的歌聲，探尋的人與土地的關係與自我身分的認同。