明華園總團經典劇作"燕雲十六州"國家戲劇院登場

新網記者歸鴻亭台北報導
2022/12/15 下午 05:19:08 / 文化藝術

　睽違26年重現的明華園總團經典劇作《燕雲十六州》，由陳勝福與陳昭賢父女跨世代聯手，臺灣傳統戲劇小生孫翠鳳率領新世代優秀演員陳昭婷、陳子豪、晨翎、李郁真、王婕菱、吳米娜、林木森、郭耀仁暨明華園總團藝術家族等，重現經典戲碼， 12月17至18日即將於國家戲劇院登場。

後周將領趙匡胤(右一吳米娜飾)與耶律璟(左二陳子豪飾)雙方交戰。(明華園提供)

　創團94年的明華園累積不少戲劇經典。為迎接百年，明華園總團在兩廳院的支持下陸續將過往經典戲碼翻新重現，繼睽違17年的《韓湘子》深情回歸，相隔26年的《燕雲十六州》也緊接著重返舞臺。

耶律青龍(左孫翠鳳飾)與君雨宮(右陳昭婷飾)。(明華園提供)

　《燕雲十六州》為國家文藝獎得主，明華園首席編導陳勝國為明華園藝術家族量身打造，由年輕演員擔綱要角演出，挑戰復刻經典，賦予創作新生命，展現明華園總團的傳承力量。編劇暨總導演陳勝國表示：「《燕雲十六州》是一部史詩感濃厚的大戲，也有木馬屠城的寓味。」26年前在創作劇本時，隱約有著對時事的寄望，但散戲時聽到觀眾們的反饋幾乎都著重在遼皇認子的橋段，並非他想傳達的重點。這次他重新審視劇作，翻新了3分之2的內容，刪除主角耶律青龍流落民間的遼國皇嗣身世背景，單純化為一名接受遼地恩惠的漢人孤兒，面對遼國同儕與漢人同胞，一方對他歧視而防備，另一方則將他視為叛徒。劇情重心聚焦於攻城者柴榮與守城者耶律青龍兩人各自立場與難處、隔空心理戰以及面對面的交鋒。

後周士兵登場。(明華園提供)

　總團長陳勝福表示，「雖然直接照重演最省時省力省開銷，但我們堅持在製作面百分之百全新製作，才是我們對觀眾的態度，希望每部經典作品的回歸，都能為觀眾帶來新的視野。新版《燕雲十六州》主要重新調整劇情，上半場埋線鋪陳，下半場則一一引爆，帶來全新的震撼。」