谷歌以色列博物館合作 死海古卷網路上線

新網記者鄭家琪台北報導
2011/9/28 下午 12:32:48 / 經史子集

　根據外電報導，耶路撒冷的以色列博物館與網路搜尋引擎谷歌(Google)26日宣布，至今最古老聖經抄本的《死海古卷》已有五個卷本完成數位化，包含著名的「以賽亞書卷」(The Great Isaiah Scroll)、「戰卷」(The War Scroll)、「巴哈谷書卷」(The Habakkuk Scroll)、「聖殿卷」(The Temple Scroll)和「社團守則卷」(The Community Rule Scroll)，目前已可在網路上搜尋。

　為了清楚看見這古老文獻，使用美國國家航空暨太空總署拍攝太空景象的一千兩百萬畫素高科技紅外線照相機，以曝光時間短到僅四千分之一秒照射古卷，拍下精細的數位照片，即使在羊皮上的手稿痕跡與動物皮革上的紋路也都一覽無遺。

　死海古卷是目前已知最古老的希伯來文聖經抄本，完成時間約在西元前1世紀至3世紀，Google目前提供英文翻譯版，網友點選進入想閱讀的篇章，就可看到英文翻譯視窗跳出，甚至可以在「以賽亞書卷」留下個人觀感或心得，或是嘗試以自己的母語進行翻譯。 

　有興趣了解民眾可至The Digital Dead Sea Scrolls瀏覽。