"廖添丁傳奇"今首演晴天版 添丁免費入園看添丁

新網記者歸鴻亭台北報導
2012/1/1 下午 04:46:18 / 文化藝術

　傳藝中心2012年的駐園大戲《廖添丁傳奇》結合華藝戲劇團、國立臺灣戲曲學院附設綜藝團，傳統戲曲中融合特技表演，今日於宜蘭傳藝中心首演，首映日活動名為「徐添丁」者免費入園觀看《廖添丁傳奇》。

《廖添丁傳奇》首演，徐添丁(中)來看廖添丁。(傳藝中心提供)

　60歲的徐添丁，還有另一位陳添丁，來看廖添丁表演，徐添丁覺得自己的名字可以跟名人同名很有趣，而且《廖添丁傳奇》的表演很精采，沒想到他還能飛簷走壁在屋頂上。

　傳藝中心表示，《廖添丁傳奇》運用園區的閩南建築特色重現台灣早期的時代背景，演員們穿著日式服裝扮演日警，手持警槍等道具，融合民俗特技、歌仔戲唱段、傳統戲曲的音樂設計，呈現臺灣傳奇人物廖添丁的故事。

　《廖添丁傳奇》因為天候關係有分「晴天版」、以及「雨天定點版」兩個版本。「晴天版」在歌仔戲的元素之下，演員透過吊鋼絲的特技演出，民藝街的閩南式建築上讓民眾親身近距離一起感受廖添丁的飛簷走壁、來無影去無蹤的輕功，體驗日警追捕廖添丁時的場景；「雨天定點版」雖沒有吊鋼絲的驚奇，但大型武打動作場面、魔術、舞獅等雜技表演，一樣給民眾一個緊張、刺激的冒險俠盜世界。而觀看的民眾也是劇中的一員，到底廖添丁躲到哪裡？又從何處脫逃？活潑、刺激又緊張的情節，隨著說書人的引領，一起來尋找廖添丁神出鬼沒、深藏不露的蹤跡。

《廖添丁傳奇》首演天氣很好，演出晴天版廖添丁飛簷走壁。(傳藝中心攝影)

　傳藝中心指出，這齣戲《廖添丁傳奇》由華藝戲劇團、國立臺灣戲曲學院附設綜藝團所共同製作，導演為蔣建元、編劇林建華、舞台監督為蔣建元、沈東生、音樂設計莊家煜、服裝設計陳振旺。

　導演蔣建元表示，《廖添丁傳奇》是他首次用電影的方式呈現出的戲劇，不僅將舞台的空間擴大到整條民藝街，更有動態的特技演出，有別於以往在館內的舞台形式，整齣戲劇的劇本、演員走位、音樂以及場景，都以拍攝電影的規格製作。

　音樂設計莊家煜也指出，原以為歌仔戲編曲對他來說是輕而易舉的事情，沒想到導演帶他實地到傳藝中心民藝街勘景後才發現，原來這齣戲劇的音樂編曲無法用舊有的舞台劇模式來編寫，因此他加入大量的電子音樂改編傳統歌仔曲調，才能呈現出特技的熱鬧以及兼顧到讓整條民藝街的觀眾都能感受到配樂的戲劇張力。

　《廖添丁傳奇》演出日期為民國101年元月1日起至12月31日，每日上午11:00及下午14:00共兩場次，演出路線為：廣孝堂、民藝街最後在文昌祠廣場劇終，遇雨則在文昌祠廣場演出，長度為40分鐘，相關演出訊息請洽《廖添丁傳奇》官網，或洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網。